70 lemmas;
102 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 2 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λέχος | a couch, bed | 2 | 25 | (2.03) | (0.092) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| στόρνυμι | spread | 2 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| ἀμφικύπελλος | double | 1 | 8 | (0.65) | (0.017) | (0.11) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (0.24) | (0.018) | (0.13) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δμωή | a female slave taken in war | 1 | 11 | (0.89) | (0.039) | (0.48) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 28 | (2.27) | (0.112) | (0.27) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 30 | (2.44) | (0.087) | (0.66) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 7 | (0.57) | (0.073) | (0.71) |
| εὔπηκτος | well-built | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.06) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| καλλιπάρηος | beautiful-cheeked | 1 | 14 | (1.14) | (0.013) | (0.17) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 13 | (1.06) | (0.396) | (0.89) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κῶας | a fleece | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.34) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (0.81) | (1.671) | (0.44) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.41) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 5 | (0.41) | (0.036) | (0.23) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 5 | (0.41) | (0.052) | (0.07) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 6 | (0.49) | (0.117) | (0.49) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 37 | (3.01) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (3.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαταλέχομαι | lie down beside, lie | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 33 | (2.68) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 26 | (2.11) | (0.133) | (0.79) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.11) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 3 | (0.24) | (0.022) | (0.06) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 9 | (0.73) | (0.268) | (0.8) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 20 | (1.62) | (0.476) | (1.33) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 23 | (1.87) | (0.028) | (0.31) |
| Διομήδη | Diomede | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Ἶφις | Iphis | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |