39 lemmas;
48 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| μή | not | 2 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 29 | (2.36) | (0.513) | (1.22) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (2.03) | (1.962) | (2.21) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.13) |
| ἄτερ | without | 1 | 8 | (0.65) | (0.127) | (0.3) |
| δυάω | to plunge in misery | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.18) |
| φθισήνωρ | destroying | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.08) | (4.633) | (3.4) |