91 lemmas;
133 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 4 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| πῦρ | fire | 4 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.49) | (1.028) | (2.36) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 8 | (0.65) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (0.65) | (1.097) | (2.0) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.3) | (0.721) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (1.22) | (0.384) | (1.43) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (2.76) | (1.328) | (1.33) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 3 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (0.24) | (2.544) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 11 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 19 | (1.54) | (1.922) | (0.78) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.24) | (0.55) | (0.76) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (1.06) | (0.541) | (0.76) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.41) | (0.588) | (0.68) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.41) | (0.442) | (0.58) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 24 | (1.95) | (0.056) | (0.54) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 24 | (1.95) | (0.277) | (0.4) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 5 | (0.41) | (0.308) | (0.37) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 16 | (1.3) | (0.064) | (0.32) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.89) | (0.298) | (0.3) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 7 | (0.57) | (0.049) | (0.29) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.08) | (0.153) | (0.26) |
| χεύω | [pour > χέω] | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.26) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 5 | (0.41) | (0.159) | (0.25) |
| ὄνειαρ | anything that profits | 1 | 6 | (0.49) | (0.023) | (0.22) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.21) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.19) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 12 | (0.97) | (0.035) | (0.18) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 23 | (1.87) | (0.014) | (0.17) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.16) | (0.141) | (0.16) |
| Μενοιτιάδης | son of Menoetius | 1 | 19 | (1.54) | (0.012) | (0.15) |
| ὀβελός | a spit | 2 | 6 | (0.49) | (0.016) | (0.13) |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 1 | 4 | (0.32) | (0.019) | (0.12) |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.1) |
| ἐφύπερθε | above, atop, above | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.1) |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.08) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.08) |
| σίαλος | a fat hog | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.08) |
| μιστύλλω | to cut up | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.07) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 1 | (0.08) | (0.332) | (0.06) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.05) |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |
| κρατευταί | the forked stand | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |