39 lemmas;
42 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.1) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.08) |
| προτέρω | further, forwards | 1 | 9 | (0.73) | (0.022) | (0.24) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 16 | (1.3) | (0.074) | (0.37) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 15 | (1.22) | (0.134) | (0.38) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μενοίτιος | Menoetius | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.18) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 3 | (0.24) | (0.052) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| κλισμός | a couch | 1 | 4 | (0.32) | (0.014) | (0.15) |
| κεραίω | mix | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.08) | (2.674) | (4.86) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | 1 | (0.08) | (0.015) | (0.03) |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.021) | (0.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |