54 lemmas;
64 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 27 | (2.19) | (0.087) | (0.41) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 25 | (2.03) | (0.019) | (0.27) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 11 | (0.89) | (0.127) | (0.58) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 10 | (0.81) | (0.035) | (0.29) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 9 | (0.73) | (0.268) | (0.8) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.24) | (0.41) | (0.3) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 2 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπιστέφω | to surround with | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| δενδίλλω | to turn the eyes | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |