Homer, Iliad* 8

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,272 lemmas; 4,391 tokens (123,113 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
σηκάζω to shut up in a pen 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
Δαίτωρ Daetor, a Trojan 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐπαλέξω to defend, aid, help 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
ἐπιμύζω to murmur at 1 2 (0.16) (0.002) (0.01)
ἐπιστεφής crowned 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
πανομφαῖος sender of all ominous voices, author of all divination 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
κάπη a crib 1 1 (0.08) (0.003) (0.01)
ἀμφιπεριστρωφάω to keep turning about all ways 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Γοργυθίων Gorgythion 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
ὑπορρήγνυμι to make to burst downwards 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
Αἰσύμη Aesyme, in Thrace 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Ἀμοπάων a Trojan, son of Polypaemon 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἀπτοεπής undaunted in speech 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
φύγαδε to flight, to flee 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
κηρεσσιφόρητος urged on by the Κῆρες 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Λυκοφόντης Lycophontes 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Καστιάνειρα Castianira 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἑνδεκάπηχυς eleven cubits long 1 2 (0.16) (0.002) (0.01)
κενεαυχής vain-glorious 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
διακείρω to cut through; cut, shave off completely 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
τρίλλιστος thrice 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἄνθη full bloom 1 1 (0.08) (0.065) (0.01)
παρασφάλλω to make an arrow glance aside 1 1 (0.08) (0.003) (0.01)
αὐγέω to shine, glitter 1 1 (0.08) (0.012) (0.01)
οὐδενόσωρος worth no notice 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Πόδαργος Podargus 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
ἀπερωεύς a thwarter 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἀπαλθαίνομαι to heal thoroughly 2 2 (0.16) (0.001) (0.01)
πόρκης a ping 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
τανυγλώχις with long point 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
Πολυαιμονίδης son of Polyaemon , Amopaon 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Ὀφελέστης pr.n., Ophelestes 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
Αἴθων Aethon 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
πολιοκρόταφος with gray hair on the temples 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
Ἠνιοπεύς Eniopeus 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Φραδμονίδης son of Phradmon 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
Ἀρχεπτόλεμος Archeptolemus 2 2 (0.16) (0.002) (0.01)
κεντρηνεκής spurred 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
ναρκάω to grow stiff 1 1 (0.08) (0.016) (0.01)
λυσσητήρ one that is raging 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
οἰνίζω resemble wine; mid. procure wine 2 3 (0.24) (0.002) (0.02)
ἐγκεράννυμι to mix in, mix 1 1 (0.08) (0.004) (0.02)
γυιόω to lame 2 2 (0.16) (0.006) (0.02)
οἴκοθι at home 1 1 (0.08) (0.002) (0.02)
ἐνικλάω to break in, break off 2 2 (0.16) (0.001) (0.02)
παρηορία side-traces 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
φλόγεος burning, flaming 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
ἠπεδανός weakly, infirm, halting 1 1 (0.08) (0.003) (0.02)
αὐτονυχί that very night 1 1 (0.08) (0.001) (0.02)
ὀπίστατος hindmost 1 2 (0.16) (0.001) (0.02)
παρακοίτης one who sleeps beside, a bedfellow, husband, spouse 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
ἐγκλάω thwart, frustrate 2 2 (0.16) (0.001) (0.02)
διαείδω2 contend in singing (δι-αείδω) 1 1 (0.08) (0.002) (0.02)
Νεστόρεος of Nestor 2 3 (0.24) (0.002) (0.02)
ὠκυπέτης swift-flying, swift-running 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
χαλκεοθώραξ with brasen breastplate 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
πολυδειράς with many ridges 1 3 (0.24) (0.002) (0.02)
ἰωχμός rout 2 2 (0.16) (0.001) (0.02)
χολάω to be full of black bile, to be melancholy mad 1 1 (0.08) (0.015) (0.02)
πυλάρτης gate-fastener, he that keeps the gates of hell 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
ὑπερωέω to start back, recoil 2 3 (0.24) (0.002) (0.02)
Δαρδανίων Dardanian, Trojan 1 3 (0.24) (0.002) (0.03)
ἀμφοτέρωσε to both sides 1 3 (0.24) (0.003) (0.03)
θέαινα a goddess 2 3 (0.24) (0.005) (0.03)
γαίω to exult 1 4 (0.32) (0.009) (0.03)
Γάργαρον Gargarum, south peak of mount Ida in the Troad 1 4 (0.32) (0.002) (0.03)
μίγδα promiscuously, confusedly 1 1 (0.08) (0.004) (0.03)
μέσφα until 1 1 (0.08) (0.005) (0.03)
βάλλις plant 1 2 (0.16) (0.009) (0.03)
κορυστής a helmed man, an armed warrior 1 4 (0.32) (0.002) (0.03)
ἐνώπια the inner wall fronting those who enter 1 2 (0.16) (0.004) (0.03)
πρεσβεῖον a gift of honour 1 1 (0.08) (0.037) (0.03)
αὐερύω to draw back 1 4 (0.32) (0.003) (0.03)
χρυσόπτερος with wings of gold 1 2 (0.16) (0.002) (0.03)
ἐπεντύω set right, get ready 1 1 (0.08) (0.002) (0.03)
πευκάλιμος in wise, prudent, sagacious 1 4 (0.32) (0.003) (0.03)
γλουτός the rump 1 3 (0.24) (0.028) (0.03)
ὄλυρα a kind of grain, spelt 1 2 (0.16) (0.013) (0.03)
ἀνδρειφόντης man-slaying 1 4 (0.32) (0.002) (0.03)
ὑστάτιος at last 1 2 (0.16) (0.007) (0.03)
ἀσπουδί without zeal, without a struggle, ignobly 1 3 (0.24) (0.003) (0.03)
Ἀλάστωρ Alastor 1 4 (0.32) (0.004) (0.03)
ἐπιθρῴσκω leap upon 1 3 (0.24) (0.004) (0.03)
χαλκόπους brass-hoofed 1 2 (0.16) (0.005) (0.04)
γλήνη the pupil 1 2 (0.16) (0.009) (0.04)
καταπέτομαι to fly down 1 1 (0.08) (0.006) (0.04)
μετήορος lifted off the ground, hanging 1 2 (0.16) (0.004) (0.04)
εὐτείχεος well-walled 1 6 (0.49) (0.003) (0.04)
ἐπιεικτός yielding 1 3 (0.24) (0.004) (0.04)
πολύπτυχος of or with many folds; (mountains) with many valleys 1 4 (0.32) (0.011) (0.04)
ἀρηΐθοος swift in war 1 4 (0.32) (0.004) (0.04)
θέειον (sulphur). 1 3 (0.24) (0.005) (0.04)
ἀλιτρός sinful, sinning 1 2 (0.16) (0.009) (0.04)
βλεμεαίνω to look fiercely, glare around 1 6 (0.49) (0.003) (0.04)
Αἰγαί town in Achaea, seat of worship of Poseidon 1 2 (0.16) (0.022) (0.04)
παραΐσσω dart past 1 4 (0.32) (0.002) (0.04)
ἡνιοχεύς charioteer 1 4 (0.32) (0.003) (0.04)
Μηκιστεύς Mecisteus 1 5 (0.41) (0.01) (0.04)
Εὐαίμων Euaemon 1 5 (0.41) (0.005) (0.04)
ἀβληχρός weak, feeble 1 2 (0.16) (0.003) (0.04)
ὑπηοῖος about dawn, towards morning, early 1 3 (0.24) (0.003) (0.04)
κίδναμαι to be spread abroad 1 3 (0.24) (0.007) (0.04)
ἀφήκω to arrive at 1 1 (0.08) (0.014) (0.04)
μήκων the poppy 1 1 (0.08) (0.136) (0.04)
νήνεμος without wind, breezeless, calm, hushed 1 1 (0.08) (0.008) (0.04)
ἐφομαρτέω to follow close after 1 3 (0.24) (0.003) (0.04)
ἐπιμειδάω to smile at 1 3 (0.24) (0.002) (0.04)
ὑπεκφέρω to carry out a little 1 3 (0.24) (0.005) (0.04)
ἀγαπήνωρ loving manliness, manly 1 5 (0.41) (0.004) (0.04)
διαείδω discern, distinguish (δια-είδω) 1 2 (0.16) (0.007) (0.04)
ὀβριμοπάτρη daughter of a mighty sire 1 2 (0.16) (0.005) (0.04)
ἀελλόπος storm-footed, storm-swift 1 3 (0.24) (0.005) (0.04)
κροκόπεπλος with yellow veil 1 4 (0.32) (0.006) (0.04)
θεόδμητος god-built, made 1 1 (0.08) (0.006) (0.04)
ὀρθόκραιρος with straight horns 1 4 (0.32) (0.003) (0.04)
πρωθήβης in the prime of youth 1 1 (0.08) (0.004) (0.04)
πρέσβα the august, honoured 1 5 (0.41) (0.005) (0.04)
θυήεις smoking 1 2 (0.16) (0.003) (0.04)
μεγακήτης with great hollows, cavernous 1 4 (0.32) (0.004) (0.04)
μέλαινα disease causing black secretions 1 1 (0.08) (0.025) (0.04)
ἱμάσθλη the thong 1 3 (0.24) (0.004) (0.05)
Ἀνδρομάχη Andromache 1 7 (0.57) (0.018) (0.05)
βριθύς weighty, heavy 1 5 (0.41) (0.005) (0.05)
σκύζομαι to be angry 2 6 (0.49) (0.005) (0.05)
ἰσχίον the hip-joint 1 5 (0.41) (0.274) (0.05)
μέρμερος causing anxiety, mischievous, baneful 1 6 (0.49) (0.004) (0.05)
προϊάλλω send forth 1 2 (0.16) (0.005) (0.05)
ὑπερθρῴσκω overleap, leap 1 4 (0.32) (0.007) (0.05)
Ὧραι the Hours, keepers of heaven's cloudgate 2 3 (0.24) (0.065) (0.05)
πρών a foreland, headland 1 4 (0.32) (0.01) (0.05)
μνημοσύνη remembrance, memory 1 1 (0.08) (0.012) (0.05)
Τριτογένεια Trito-born 1 3 (0.24) (0.008) (0.05)
σειρά a cord, rope, string, band 2 3 (0.24) (0.069) (0.06)
ἀγητός admirable, wondrous 1 4 (0.32) (0.006) (0.06)
τανηλεγής laying one out at length 1 2 (0.16) (0.005) (0.06)
ὀκριόεις having many points 1 4 (0.32) (0.006) (0.06)
ἀκή point 1 2 (0.16) (0.022) (0.06)
περιβαίνω to go round 1 6 (0.49) (0.009) (0.06)
αἰπός high, lofty 1 3 (0.24) (0.005) (0.06)
ἠμύω to bow down, sink, drop 1 5 (0.41) (0.006) (0.06)
παλίντονος back-stretched, back-bending 1 3 (0.24) (0.004) (0.06)
Ἑλίκη Helice 1 3 (0.24) (0.038) (0.06)
βάραθρον a gulf, pit 1 1 (0.08) (0.047) (0.07)
ἀμφιβαίνω to go about 1 6 (0.49) (0.01) (0.07)
πολυπῖδαξ with many springs, many-fountained 1 8 (0.65) (0.009) (0.07)
κρανίον the upper part of the head, the skull 1 1 (0.08) (0.105) (0.07)
κατόπισθεν behind, after, in the rear 1 2 (0.16) (0.02) (0.07)
περιτέλλομαι to go 2 3 (0.24) (0.013) (0.07)
χρυσάμπυξ with fillet 1 4 (0.32) (0.007) (0.07)
ἀλαπαδνός exhausted, powerless, feeble 1 6 (0.49) (0.007) (0.07)
νεμεσίζομαι to be wroth with 2 6 (0.49) (0.004) (0.07)
διάνδιχα two ways 1 4 (0.32) (0.006) (0.07)
γνύξ with bent knee 1 6 (0.49) (0.006) (0.07)
ἀλεγίζω to trouble oneself about 1 6 (0.49) (0.007) (0.07)
ἐπικραίνω to bring to pass, accomplish, fulfil 1 6 (0.49) (0.022) (0.07)
ἑτεραλκής giving strength to one of two 1 5 (0.41) (0.007) (0.07)
νοτία wet 1 1 (0.08) (0.01) (0.07)
ῥίον any jutting part 1 4 (0.32) (0.058) (0.07)
κρῖ barley 1 3 (0.24) (0.026) (0.07)
κυδιάνειρα glorifying 1 9 (0.73) (0.005) (0.07)
ἀριπρεπής very distinguished, stately 1 5 (0.41) (0.007) (0.07)
ἧχι where 1 5 (0.41) (0.01) (0.07)
βροτόεις gory, blood-boltered 1 9 (0.73) (0.005) (0.07)
ὀϊστεύω shoot arrows 1 4 (0.32) (0.006) (0.07)
κήλεος burning 2 6 (0.49) (0.005) (0.07)
ὀδύσσομαι to be wroth against, to hate 2 4 (0.32) (0.007) (0.07)
γέντο he grasped 1 5 (0.41) (0.005) (0.07)
βάσκω speed thee! away! 1 6 (0.49) (0.005) (0.07)
ἐρεβεννός dark, gloomy 1 8 (0.65) (0.006) (0.07)
μαστίζω to whip, flog 2 7 (0.57) (0.014) (0.08)
ὑποθέω to run in under, make a secret attack 2 3 (0.24) (0.132) (0.08)
εὔθρονος with beautiful throne 1 1 (0.08) (0.007) (0.08)
ὀξυόεις made of beech wood (or: sharp pointed) 1 9 (0.73) (0.006) (0.08)
διαπρύσιος going through, piercing 1 7 (0.57) (0.014) (0.08)
ταχύπωλος with fleet, swift horses 1 11 (0.89) (0.006) (0.08)
ἔλδωρ a wish, longing, desire 1 6 (0.49) (0.007) (0.08)
σημάντωρ one who gives a signal, a leader, commander 1 3 (0.24) (0.009) (0.08)
Ὑπερίων Hyperion, the Sun-god 1 2 (0.16) (0.021) (0.08)
χανδάνω to take in, hold, comprise, contain 1 7 (0.57) (0.012) (0.08)
ἀραβέω to rattle, ring, clash 1 9 (0.73) (0.007) (0.08)
ἀγχέμαχος fighting hand to hand 1 11 (0.89) (0.015) (0.08)
Λάμπος Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops 1 4 (0.32) (0.009) (0.08)
ἐπασσύτερος one upon another, one after another 1 6 (0.49) (0.005) (0.08)
ποιπνύω to be out of breath 1 5 (0.41) (0.007) (0.08)
Χρομίος Chromius 1 7 (0.57) (0.026) (0.09)
μεθέπω to follow after, follow closely 1 4 (0.32) (0.011) (0.09)
πολύδακρυς of many tears, tearful, deplorable 1 7 (0.57) (0.01) (0.09)
ἔθειρα hair 1 5 (0.41) (0.01) (0.09)
εὔτροχος well-wheeled 1 7 (0.57) (0.01) (0.09)
ἱδρόω to sweat, perspire 1 7 (0.57) (0.163) (0.09)
σκόλοψ anything pointed 1 8 (0.65) (0.053) (0.09)
εὔτυκτος well-made, well-wrought 1 7 (0.57) (0.007) (0.09)
δοκεύω to keep an eye upon, watch narrowly 1 5 (0.41) (0.008) (0.09)
Κεβριόνης Cebriones 1 13 (1.06) (0.007) (0.1)
δαμνάω to overpower, tame, conquer, subdue 1 9 (0.73) (0.014) (0.1)
βροτολοιγός plague of man, bane of men 1 12 (0.97) (0.014) (0.1)
ἐξαλαπάζω to sack 2 9 (0.73) (0.016) (0.1)
βροντάω to thunder 1 2 (0.16) (0.028) (0.1)
ἀσπιστής one armed with a shield, a warrior 2 11 (0.89) (0.007) (0.1)
ἴφιος stout, fat, goodly 2 6 (0.49) (0.007) (0.1)
ἑανός fit for wearing 1 10 (0.81) (0.007) (0.1)
ῥέα easily, lightly 1 10 (0.81) (0.014) (0.1)
ἀνακλίνω to lean 1 3 (0.24) (0.042) (0.1)
ὀρυκτός formed by digging 1 7 (0.57) (0.031) (0.1)
Μελάνιππος Melanippus 1 7 (0.57) (0.027) (0.1)
Τελαμωνιάδης son of Telamon 2 11 (0.89) (0.007) (0.1)
ὀμφαλόεις having a navel 1 12 (0.97) (0.007) (0.1)
Σθένελος Sthenelus 1 11 (0.89) (0.025) (0.1)
ἀφαμαρτάνω to miss 2 13 (1.06) (0.009) (0.1)
εὐρυσθενής of far-extended might, mighty 1 2 (0.16) (0.014) (0.1)
πετεινός able to fly, full fledged 1 8 (0.65) (0.111) (0.1)
ἐπειλέω wind up 1 7 (0.57) (0.141) (0.1)
πήληξ a helmet, casque 1 9 (0.73) (0.01) (0.1)
ἑτέρωσε to the other side 1 6 (0.49) (0.031) (0.1)
ἐναντίβιος set against, hostile 2 10 (0.81) (0.007) (0.1)
κοίρανος a ruler, commander 1 7 (0.57) (0.025) (0.1)
ἀργής bright, glancing 1 4 (0.32) (0.021) (0.1)
ἠνορέα manhood 1 5 (0.41) (0.009) (0.1)
μαχητής a fighter, warrior 1 3 (0.24) (0.028) (0.1)
ζείδωρος zea-giving 1 3 (0.24) (0.012) (0.1)
ἔναρα the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty 1 12 (0.97) (0.008) (0.1)
ὁμός one and the same, common, joint 1 8 (0.65) (0.054) (0.11)
πελεμίζω to shake, to make to quiver 1 10 (0.81) (0.011) (0.11)
Νηληϊάδης son of Neleus 1 9 (0.73) (0.008) (0.11)
ἄαπτος not to be touched, resistless, invincible 1 11 (0.89) (0.009) (0.11)
ἐφοπλίζω to equip, get ready, prepare 1 5 (0.41) (0.009) (0.11)
ὑπερμενής exceeding mighty, exceeding strong 2 12 (0.97) (0.014) (0.11)
φέβομαι to be put to flight, flee affrighted 2 11 (0.89) (0.008) (0.11)
ῥινός the skin 1 5 (0.41) (0.219) (0.11)
Ἀγέλαος Agelaus 1 2 (0.16) (0.011) (0.11)
ὀπάων a comrade 1 6 (0.49) (0.01) (0.11)
πυκάζω to make close, cover 2 9 (0.73) (0.015) (0.11)
μέδομαι to provide for, think on, be mindful of, bethink one of 1 10 (0.81) (0.007) (0.11)
ἐρέπτομαι to feed on 1 6 (0.49) (0.012) (0.11)
κανών any straight rod 1 3 (0.24) (0.355) (0.11)
ὀπυίω to marry, wed, take to wife 1 6 (0.49) (0.011) (0.11)
δαίω2 to divide 1 3 (0.24) (0.038) (0.11)
κύντερος more dog-like 1 2 (0.16) (0.014) (0.11)
λίς (Ep.) a lion 1 6 (0.49) (0.057) (0.12)
ἐξάπτω to fasten from 1 3 (0.24) (0.187) (0.12)
χερμάδιον a large stone, a boulder 1 14 (1.14) (0.01) (0.12)
ἡνία2 the bridle 1 3 (0.24) (0.098) (0.12)
ἐμφύω to implant 1 2 (0.16) (0.251) (0.12)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 1 7 (0.57) (0.9) (0.12)
καρπός2 the wrist 2 8 (0.65) (0.066) (0.12)
τερπικέραυνος delighting in thunder 1 8 (0.65) (0.012) (0.12)
μελίφρων sweet to the mind, delicious 3 6 (0.49) (0.011) (0.12)
κτυπέω to crash 2 7 (0.57) (0.019) (0.12)
ὄνυξ talons, claws, nails 1 3 (0.24) (0.194) (0.13)
γένειον the part covered by the beard, the chin 1 4 (0.32) (0.157) (0.13)
ἠχή a sound 1 9 (0.73) (0.039) (0.13)
μήστωρ an adviser, counsellor 2 15 (1.22) (0.01) (0.13)
ὠκύπους swift-footed 3 12 (0.97) (0.015) (0.13)
θεῖον brimstone 1 3 (0.24) (0.249) (0.13)
μυκάομαι to low, bellow, roar 1 7 (0.57) (0.05) (0.13)
δάμνημι to overpower, tame, conquer, subdue 2 13 (1.06) (0.014) (0.13)
ἀποπαύω to stop 1 9 (0.73) (0.037) (0.13)
κότος a grudge, rancour, wrath 1 5 (0.41) (0.049) (0.13)
Γοργώ the Gorgon 1 2 (0.16) (0.063) (0.13)
ἐξανύω to accomplish, fulfil, make effectual 1 3 (0.24) (0.024) (0.13)
ἐπιμαίομαι to strive after, seek to obtain, aim at 1 4 (0.32) (0.013) (0.13)
ἠνεμόεις windy, airy 1 9 (0.73) (0.014) (0.13)
ὀρυμαγδός a loud noise, din 2 13 (1.06) (0.009) (0.13)
νεβρός the young of the deer, a fawn 2 7 (0.57) (0.045) (0.13)
μετάφρενον the part behind the midriff 2 16 (1.3) (0.095) (0.13)
ἀναπάλλω to swing to and fro 1 12 (0.97) (0.01) (0.13)
τιτύσκομαι to make, make ready, prepare 1 11 (0.89) (0.011) (0.13)
τρόμος a trembling, quaking, quivering 1 13 (1.06) (0.131) (0.13)
Ἔρεβος Erebos 1 3 (0.24) (0.015) (0.13)
ἄκος a cure, relief, remedy for 1 3 (0.24) (0.049) (0.13)
ὀλέκω to ruin, destroy, kill 1 13 (1.06) (0.014) (0.13)
καλλίθριξ with beautiful manes 3 13 (1.06) (0.009) (0.13)
θην surely now 1 13 (1.06) (0.022) (0.14)
θᾶκος a seat, chair 1 1 (0.08) (0.034) (0.14)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 1 6 (0.49) (0.385) (0.14)
ὑπεκφεύγω to flee away 2 7 (0.57) (0.014) (0.14)
Στύξ the Styx 1 4 (0.32) (0.032) (0.14)
βοῶπις ox-eyed 1 17 (1.38) (0.01) (0.14)
στεῖνος a narrow, strait, confined space 1 4 (0.32) (0.021) (0.15)
δακρυόεις tearful, much-weeping 1 14 (1.14) (0.015) (0.15)
οἰμωγή loud wailing, lamentation 1 5 (0.41) (0.069) (0.15)
πολυβότειρα much 2 14 (1.14) (0.014) (0.15)
κλισμός a couch 1 4 (0.32) (0.014) (0.15)
εὐχωλή a prayer, vow 2 10 (0.81) (0.016) (0.15)
οἶτος fate, doom 3 6 (0.49) (0.034) (0.15)
δινήεις whirling, eddying 1 11 (0.89) (0.014) (0.15)
κνῖσα the savour and steam of burnt sacrifice 1 9 (0.73) (0.047) (0.15)
ἔχις an adder, viper 1 9 (0.73) (0.147) (0.15)
Τάρταρος Tartarus 2 2 (0.16) (0.093) (0.15)
ἀρωγός aiding, succouring, propitious, serviceable 1 5 (0.41) (0.035) (0.15)
ἀκέων softly, silently 1 7 (0.57) (0.012) (0.15)
ἀλέγω to trouble oneself, have a care 1 4 (0.32) (0.028) (0.15)
Δάρδανος Dardanus 2 16 (1.3) (0.023) (0.15)
πτολίπορθος sacking cities 1 10 (0.81) (0.014) (0.15)
οἴγω to open 1 6 (0.49) (0.017) (0.15)
Ἐνυάλιος the Warlike 1 9 (0.73) (0.048) (0.15)
καίριος in time, at the right moment, vital, fatal 2 3 (0.24) (0.126) (0.15)
δαιδάλεος cunningly 1 13 (1.06) (0.013) (0.15)
ὑποδύω to put on under 1 3 (0.24) (0.095) (0.15)
παμφανόων bright-shining, beaming 2 14 (1.14) (0.01) (0.15)
κομέω to take care of, attend to, tend 2 2 (0.16) (0.028) (0.15)
φαρέτρα a quiver 1 5 (0.41) (0.031) (0.15)
φόως light 1 14 (1.14) (0.014) (0.15)
προστάς part between the two antae 2 15 (1.22) (0.01) (0.15)
εἰσαναβαίνω to go up to 1 7 (0.57) (0.011) (0.15)
χάσκω yawn, gape 1 7 (0.57) (0.086) (0.15)
ἠνορέη manhood, prowess 1 5 (0.41) (0.014) (0.16)
ἀποφθίνω to perish utterly, die away 1 6 (0.49) (0.016) (0.16)
τετίημαι to be sorrowful, to sorrow, mourn 2 9 (0.73) (0.011) (0.16)
ἐαρινός spring- 1 4 (0.32) (0.064) (0.16)
δίειμι to go to and fro, roam about 1 1 (0.08) (0.272) (0.16)
Τρώϊος Trojan 1 20 (1.62) (0.015) (0.16)
ἀκήν softly, silently 1 11 (0.89) (0.013) (0.16)
ἀγήραος not waxing old, undecaying 1 4 (0.32) (0.06) (0.16)
ὑπέκ out from under, from beneath, away from 1 3 (0.24) (0.014) (0.16)
εὔκλεια good repute, glory 1 1 (0.08) (0.11) (0.16)
στυγέω to hate, abominate, abhor 2 7 (0.57) (0.038) (0.16)
κελαδέω to sound as rushing water 1 3 (0.24) (0.022) (0.17)
τιταίνω to stretch 2 12 (0.97) (0.018) (0.17)
κλίσις a bending, inclination 3 19 (1.54) (0.042) (0.17)
λάζομαι to take, seize, grasp 1 12 (0.97) (0.132) (0.17)
διαφαίνω to shew through, let 1 2 (0.16) (0.09) (0.17)
ῥηγμίν the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf 1 5 (0.41) (0.018) (0.17)
ἄντην against, over against 1 11 (0.89) (0.014) (0.17)
Ἴλιον Ilium 1 8 (0.65) (0.062) (0.17)
βρίθω to be heavy 1 8 (0.65) (0.041) (0.17)
μηρία slices cut from the thighs 1 6 (0.49) (0.02) (0.17)
πολυμήχανος full of resources, inventive, ever-ready 1 7 (0.57) (0.013) (0.17)
ἀνεκτός bearable, sufferable, tolerable 1 4 (0.32) (0.069) (0.17)
μητίετα a counsellor 1 16 (1.3) (0.012) (0.17)
μέμαα to wish eagerly, strive, yearn, desire 1 16 (1.3) (0.015) (0.18)
εὐχετάομαι to pray 1 8 (0.65) (0.015) (0.18)
ἄναλκις without strength, impotent, feeble 1 15 (1.22) (0.023) (0.18)
ἐλελίζω2 to raise the battle-cry 1 11 (0.89) (0.015) (0.18)
κύδιστος most glorious, most honoured, noblest 1 17 (1.38) (0.014) (0.18)
ἐναίρω to slay 1 16 (1.3) (0.024) (0.18)
ἀτύζομαι to be distraught from fear, bewildered 1 9 (0.73) (0.015) (0.18)
στονόεις causing groans 1 4 (0.32) (0.016) (0.18)
ἄστρον the stars 2 3 (0.24) (0.786) (0.18)
ῥέπω to incline downwards, to sink, fall 1 4 (0.32) (0.221) (0.18)
χάρμη the joy of battle, lust of battle 1 22 (1.79) (0.018) (0.18)
νάπη a wooded vale, dell 1 2 (0.16) (0.049) (0.18)
ἀστερόεις starred, starry 1 9 (0.73) (0.022) (0.18)
ἀναπίμπλημι to fill up; to contaminate, infect 3 6 (0.49) (0.061) (0.18)
αἴσιμος fatal 1 10 (0.81) (0.019) (0.18)
σιγαλόεις glossy, glittering, shining, splendid 2 8 (0.65) (0.016) (0.18)
κατερύκω to hold back, detain 1 8 (0.65) (0.013) (0.18)
ἐρίηρος fitting exactly 1 7 (0.57) (0.014) (0.18)
Ξάνθος Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) 2 22 (1.79) (0.115) (0.18)
Ἠετίων Eetion 1 13 (1.06) (0.017) (0.18)
ἔνατος ninth 1 4 (0.32) (0.196) (0.18)
ἐδωδή food, meat, victuals 1 4 (0.32) (0.118) (0.18)
θέσφατος spoken by God, decreed, ordained, appointed 1 2 (0.16) (0.032) (0.18)
λοιγός ruin, havoc 1 22 (1.79) (0.017) (0.18)
γέγωνα to call out so as to be heard 2 13 (1.06) (0.033) (0.19)
βαρύνω to weigh down, oppress by weight, depress 1 5 (0.41) (0.225) (0.19)
κάρτος strength, vigour, courage 1 8 (0.65) (0.017) (0.19)
ἠερόεις hazy, murky 1 5 (0.41) (0.018) (0.19)
ἐλελίζω to whirl round 1 13 (1.06) (0.016) (0.19)
νέατος the last, uttermost, lowest 1 13 (1.06) (0.017) (0.19)
αἰζηός strong, lusty, vigorous 1 18 (1.46) (0.013) (0.19)
πρωΐ early in the day, at morn 1 3 (0.24) (0.343) (0.2)
αὔριον to-morrow 2 6 (0.49) (0.225) (0.2)
νευρά a sinew, bow string 4 15 (1.22) (0.135) (0.2)
μεταστρέφω to turn about, turn round, turn 1 10 (0.81) (0.049) (0.2)
οὖρος2 a watcher, warder, guardian 1 4 (0.32) (0.073) (0.2)
ῥιπή the swing 1 7 (0.57) (0.042) (0.2)
Εὐρύπυλος Eurypylus 1 20 (1.62) (0.043) (0.2)
Κήρ the goddess of death, death 1 4 (0.32) (0.045) (0.2)
ἕκηλος at rest, at one's ease 1 8 (0.65) (0.018) (0.2)
ἰάλλω to send forth 2 6 (0.49) (0.021) (0.21)
πυρά (n.pl.) watch-fires 4 7 (0.57) (0.058) (0.21)
ἠριγένεια early-born, child of morn 1 3 (0.24) (0.019) (0.21)
ἀμφικαλύπτω to cover all round, enwrap, enfold 1 11 (0.89) (0.02) (0.21)
κοτέω to bear a grudge against 1 15 (1.22) (0.018) (0.21)
Τελαμών Telamon 1 4 (0.32) (0.073) (0.21)
ἄντη prayer 3 17 (1.38) (0.034) (0.21)
πίσυνος trusting on, relying 1 6 (0.49) (0.027) (0.21)
μεταυδάω to speak among 1 11 (0.89) (0.014) (0.21)
μάρπτω to catch, lay hold of, seize 2 10 (0.81) (0.021) (0.21)
καταδέω2 to want, lack, need 1 3 (0.24) (0.058) (0.22)
ἀγοράομαι to meet in assembly, sit in debate 1 12 (0.97) (0.021) (0.22)
ἀτιμάω to dishonour, treat lightly 1 10 (0.81) (0.06) (0.22)
ἀρνός wool 1 15 (1.22) (0.093) (0.22)
κραιπνός rapid, rushing 1 15 (1.22) (0.019) (0.22)
ἄντομαι to meet 2 13 (1.06) (0.024) (0.22)
ὀχθέω to be sorely angered, to be vexed in spirit 1 20 (1.62) (0.016) (0.22)
σκοπιά a lookout-place, a mountain-peak 1 6 (0.49) (0.038) (0.22)
ἐντύνω to equip, deck out, get ready 1 5 (0.41) (0.021) (0.23)
Ἐννοσίγαιος the Earth-shaker 2 20 (1.62) (0.02) (0.23)
χαμᾶζε to the ground, on the ground 1 24 (1.95) (0.021) (0.23)
κατανεύω to nod assent 1 13 (1.06) (0.073) (0.23)
ἀπαυράω to take away 1 21 (1.71) (0.019) (0.23)
Εὐρυμέδων Eurymedon 1 3 (0.24) (0.022) (0.23)
θαμβέω to be astounded, amazed 1 7 (0.57) (0.028) (0.23)
ἀτάλαντος equal in weight, equivalent 2 26 (2.11) (0.022) (0.23)
παννύχιος all night long 2 13 (1.06) (0.049) (0.23)
αὔω to burn, light a fire, get a light 2 23 (1.87) (0.031) (0.23)
ἀρήγω to help, aid, succour 1 18 (1.46) (0.063) (0.24)
κορέννυμι to sate, satiate, satisfy 1 11 (0.89) (0.065) (0.24)
ἄγη wonder, awe, amazement 1 11 (0.89) (0.111) (0.24)
στίχη tunic 1 30 (2.44) (0.018) (0.24)
σήμερον to-day 1 7 (0.57) (0.478) (0.24)
ῥίμφα lightly, swiftly, fleetly 1 15 (1.22) (0.02) (0.24)
χαλκοχίτων brass-clad 1 31 (2.52) (0.017) (0.24)
ὑπέρθυμος high-spirited, high-minded, daring 1 19 (1.54) (0.02) (0.24)
ἔλαφος a deer 1 11 (0.89) (0.225) (0.24)
σέλας a bright flame, blaze, light 3 11 (0.89) (0.059) (0.24)
οὐρανόθεν from heaven, down from heaven 4 12 (0.97) (0.075) (0.24)
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 11 (0.89) (0.081) (0.24)
πετάννυμι to spread out 1 10 (0.81) (0.046) (0.24)
ἱμάς a leathern strap 1 15 (1.22) (0.158) (0.24)
Πριαμίδης son of Priam 2 33 (2.68) (0.023) (0.24)
εὐρύοπα the far-seeing 2 16 (1.3) (0.021) (0.24)
κῆπος a garden, orchard, plantation 1 2 (0.16) (0.14) (0.24)
ποδώκης swiftfooted 1 27 (2.19) (0.033) (0.24)
ἐϋκτίμενος good to dwell in 1 18 (1.46) (0.018) (0.25)
ὄβριμος strong, mighty 1 25 (2.03) (0.023) (0.25)
ἰθύνω to make straight, straighten 1 12 (0.97) (0.062) (0.25)
εἰσακούω to hearken 1 1 (0.08) (0.087) (0.25)
ἀπείργω to keep away from, debar from 1 3 (0.24) (0.11) (0.25)
καταχέω to pour down upon, pour over 1 10 (0.81) (0.143) (0.25)
ἔρρω be gone 2 10 (0.81) (0.051) (0.25)
μῶνυξ with a single 4 33 (2.68) (0.037) (0.25)
χεύω [pour > χέω] 1 9 (0.73) (0.024) (0.26)
ἀμβρόσιος immortal 1 16 (1.3) (0.089) (0.26)
καταδέω to bind, take prisoner, convict, cast a spell on 1 4 (0.32) (0.073) (0.26)
Γερήνιος from Gerena 3 25 (2.03) (0.019) (0.27)
κυνέω to kiss 1 3 (0.24) (0.033) (0.27)
ἑτέρωθεν from the other side 1 28 (2.27) (0.112) (0.27)
αἰχμητής a spearman 3 24 (1.95) (0.038) (0.27)
ἀσπάσιος welcome, gladly welcomed 1 8 (0.65) (0.043) (0.27)
Εὐρυσθεύς Eurystheus 1 4 (0.32) (0.081) (0.27)
εὔκομος fair-haired 1 18 (1.46) (0.024) (0.27)
ἐρητύω to keep back, restrain, check 1 17 (1.38) (0.021) (0.27)
κομιδή attendance, care 1 2 (0.16) (0.125) (0.27)
Ἰδαῖος of Mt. Ida, Idaean 2 26 (2.11) (0.042) (0.27)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 5 (0.41) (0.854) (0.27)
νόθος a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother 1 11 (0.89) (0.211) (0.27)
ἕδος a sitting-place 1 12 (0.97) (0.066) (0.27)
παῦρος little, small 1 13 (1.06) (0.037) (0.28)
κρεμάννυμι to hang, hang up 1 4 (0.32) (0.161) (0.28)
ἡνίοχος one who holds the reins, a driver, charioteer 5 30 (2.44) (0.157) (0.28)
ἐτεός true, real, genuine 1 12 (0.97) (0.03) (0.28)
Λαερτιάδης son of Laertes (Odysseus) 1 9 (0.73) (0.02) (0.28)
σάρξ flesh 1 2 (0.16) (3.46) (0.29)
σείω to shake, move to and fro 1 11 (0.89) (0.187) (0.29)
ἐνδύω to go into 1 5 (0.41) (0.313) (0.29)
τόθι there, in that place 2 11 (0.89) (0.03) (0.29)
ἀντικρύ over against, right opposite 2 26 (2.11) (0.087) (0.29)
ἰθύς straight, direct 1 7 (0.57) (0.03) (0.29)
ἀπονοστέω to return, come home 1 4 (0.32) (0.025) (0.29)
νεφεληγερέτα cloud-gatherer, cloud-compeller 3 28 (2.27) (0.022) (0.3)
σελήνη the moon 1 3 (0.24) (1.588) (0.3)
οὖδας the surface of the earth, the ground, earth 1 19 (1.54) (0.042) (0.3)
βιόω to live, pass one's life 1 3 (0.24) (0.513) (0.3)
ἐξερέω (Ep.) to inquire into 3 7 (0.57) (0.027) (0.3)
μερμηρίζω to be full of cares, to be anxious 2 11 (0.89) (0.025) (0.3)
χαρίεις graceful, beautiful, lovely 1 11 (0.89) (0.212) (0.3)
πρόμαχος fighting before 1 38 (3.09) (0.049) (0.3)
ἀέξω to increase, enlarge, foster, strengthen 1 7 (0.57) (0.043) (0.3)
κορυθαίολος with glancing helm 3 39 (3.17) (0.021) (0.3)
κνέφας darkness, evening dusk, twilight 1 7 (0.57) (0.033) (0.3)
μαστός one of the breasts 2 14 (1.14) (0.254) (0.3)
ἀλύσσω to be uneasy, be in distress 1 10 (0.81) (0.026) (0.3)
φάσγανον a sword 1 15 (1.22) (0.034) (0.3)
Ἐνοσίχθων Earth-shaker 1 23 (1.87) (0.024) (0.3)
χλωρός greenish-yellow 1 6 (0.49) (0.354) (0.3)
Τελαμώνιος Telamonian 1 38 (3.09) (0.025) (0.3)
ἀάω to hurt, damage 1 13 (1.06) (0.087) (0.3)
πτολίεθρον town, city, citadel 1 23 (1.87) (0.028) (0.31)
ῥοή a river, stream, flood 1 13 (1.06) (0.116) (0.31)
ῥόα a pomegranate; a pomegranate-tree 1 9 (0.73) (0.181) (0.31)
ἀπιθέω he disobeyed 3 30 (2.44) (0.021) (0.31)
λευκώλενος white-armed 3 28 (2.27) (0.025) (0.31)
κυλίνδω to roll, roll along 1 13 (1.06) (0.062) (0.31)
χόω to throw 1 10 (0.81) (0.146) (0.32)
ἀλύσκω to flee from, shun, avoid, forsake 1 9 (0.73) (0.027) (0.32)
φᾶρος a large piece of cloth, a web 1 6 (0.49) (0.044) (0.32)
ἡνία reins 5 28 (2.27) (0.107) (0.32)
δαίω to light up, make to burn, kindle 1 16 (1.3) (0.064) (0.32)
ἐξικνέομαι to reach, arrive at 1 3 (0.24) (0.097) (0.32)
πῆ [Dor. in what way? how?] 3 8 (0.65) (0.522) (0.32)
μάστιξ a whip, scourge 1 21 (1.71) (0.185) (0.32)
πολύτλας having borne much, much-enduring 1 5 (0.41) (0.021) (0.32)
παλάμη the palm of the hand, the hand 1 15 (1.22) (0.053) (0.32)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 2 12 (0.97) (0.305) (0.32)
ἀποτίνω to pay back, repay, return 1 11 (0.89) (0.088) (0.32)
παπταίνω to look earnestly, gaze 1 17 (1.38) (0.028) (0.32)
ἐνθένδε hence, from this quarter 1 2 (0.16) (0.204) (0.33)
θρίξ the hair of the head 1 7 (0.57) (0.632) (0.33)
Ἴδη Ida 5 36 (2.92) (0.087) (0.33)
μεσηγύ in the middle, between 3 19 (1.54) (0.048) (0.33)
ἤπιος gentle, mild, kind 1 10 (0.81) (0.086) (0.33)
νεμεσάω to feel just resentment, to be wroth at undeserved 1 21 (1.71) (0.047) (0.33)
θωρήσσω to arm with breastplate 4 40 (3.25) (0.026) (0.34)
θαλερός blooming, fresh 2 18 (1.46) (0.031) (0.34)
πεῖραρ an end 1 11 (0.89) (0.032) (0.34)
στενάχω to sigh, groan, wail 1 27 (2.19) (0.026) (0.34)
Τυδεύς Tydeus 2 41 (3.33) (0.052) (0.34)
ἄντα over against, face to face 3 28 (2.27) (0.052) (0.34)
προφαίνω to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display 1 4 (0.32) (0.076) (0.34)
τείρω to rub hard 3 34 (2.76) (0.036) (0.35)
Πηλεΐων son of Peleus 1 44 (3.57) (0.026) (0.35)
στίξ a row, line, rank 1 42 (3.41) (0.028) (0.35)
ἐποίχομαι to go towards, approach 1 20 (1.62) (0.029) (0.35)
διογενής sprung from Zeus 1 23 (1.87) (0.113) (0.35)
σιωπή silence 1 17 (1.38) (0.238) (0.35)
ἰδέ and 1 25 (2.03) (0.071) (0.36)
θοῦρος rushing, raging, impetuous, furious 2 38 (3.09) (0.045) (0.36)
ἐΰς good, brave, noble 1 31 (2.52) (0.04) (0.37)
προσφωνέω to call 2 16 (1.3) (0.074) (0.37)
πυρός wheat 1 6 (0.49) (0.199) (0.37)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 1 1 (0.08) (0.77) (0.37)
ἱππόδαμος tamer of horses 5 46 (3.74) (0.028) (0.37)
δόρπον the evening meal 1 15 (1.22) (0.037) (0.37)
ἀμφίς on both sides; apart, asunder 2 27 (2.19) (0.073) (0.37)
Λῆμνος Lemnos 1 11 (0.89) (0.07) (0.37)
ἐξαγορεύω to tell out, make known, declare 3 9 (0.73) (0.135) (0.37)
ἐρείπω throw 4 35 (2.84) (0.035) (0.37)
ἰάχω to cry, shout, shriek 1 31 (2.52) (0.028) (0.37)
σμερδαλέος terrible to look on, fearful, aweful, direful 2 27 (2.19) (0.03) (0.38)
αἴθω to light up, kindle 1 15 (1.22) (0.065) (0.38)
προπέμπω to send before, send on 1 1 (0.08) (0.171) (0.38)
Τεῦκρος Teucer 6 29 (2.36) (0.047) (0.38)
τίπτε why? (τί ποτε) 1 26 (2.11) (0.033) (0.38)
πρύμνα the hindmost part of a ship, the stern, poop 1 10 (0.81) (0.097) (0.38)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 12 (0.97) (0.295) (0.38)
βραδύς slow 1 4 (0.32) (0.818) (0.38)
πελώριος gigantic 1 18 (1.46) (0.049) (0.38)
πορφύρεος darkgleaming, dark; 1 15 (1.22) (0.134) (0.38)
αἶα land 1 14 (1.14) (0.062) (0.38)
σύνειμι2 come together 1 9 (0.73) (0.386) (0.38)
δεύω to wet, drench 1 25 (2.03) (0.103) (0.39)
ὑσμίνη a fight, battle, combat 1 46 (3.74) (0.03) (0.39)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 2 12 (0.97) (0.84) (0.39)
αὔω2 to shout out, shout, call aloud 3 44 (3.57) (0.041) (0.39)
πέπλος any woven cloth 1 11 (0.89) (0.095) (0.4)
καπνός smoke 1 8 (0.65) (0.297) (0.4)
ἀντάω to come opposite to, meet face to face, meet with 2 17 (1.38) (0.09) (0.4)
ἀκοντίζω to hurl a javelin 1 28 (2.27) (0.128) (0.4)
ἴφθιμος stout, strong, stalwart 2 27 (2.19) (0.035) (0.4)
παχύς thick, stout 1 18 (1.46) (1.124) (0.4)
χάλκειος of copper 1 27 (2.19) (0.055) (0.4)
ἱππότης a driver 2 27 (2.19) (0.087) (0.41)
χρεώ want, need; 1 16 (1.3) (0.055) (0.41)
ὀλοφύρομαι to lament, wail, moan, weep 4 17 (1.38) (0.093) (0.41)
δήν long, for a long while 1 13 (1.06) (0.176) (0.41)
ἀετός an eagle 1 9 (0.73) (0.297) (0.41)
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 1 7 (0.57) (0.292) (0.41)
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 1 20 (1.62) (0.228) (0.41)
τέλλω to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) 1 12 (0.97) (0.163) (0.41)
καρπάλιμος swift 2 25 (2.03) (0.032) (0.41)
ἀπειλέω2 threaten 2 20 (1.62) (0.367) (0.41)
στιβαρός compact, strong, stout, sturdy 1 22 (1.79) (0.037) (0.41)
ἀμήχανος without means 1 8 (0.65) (0.303) (0.42)
ἀπειλέω [to force back] 2 20 (1.62) (0.364) (0.42)
σιδήρεος made of iron 1 9 (0.73) (0.164) (0.42)
ἦμος at which time, when 1 8 (0.65) (0.038) (0.42)
σχέτλιος unwearying 1 13 (1.06) (0.063) (0.42)
εἴλω to roll up, pack 2 31 (2.52) (0.156) (0.42)
Μηριόνης pudenda muliebria 1 57 (4.63) (0.04) (0.42)
τυτθός little, small 1 22 (1.79) (0.032) (0.42)
μάλη the arm-pit 3 20 (1.62) (0.059) (0.43)
γηθέω to rejoice 3 23 (1.87) (0.086) (0.43)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 1 21 (1.71) (0.148) (0.44)
ἐπιέννυμι to put on besides 1 11 (0.89) (0.228) (0.44)
φυλάζω to divide into tribes 1 2 (0.16) (0.498) (0.44)
οὐδός a threshold 1 6 (0.49) (0.134) (0.44)
ἀπάνευθε afar off, far away 1 33 (2.68) (0.036) (0.44)
ἄνειμι go up, reach 1 8 (0.65) (0.356) (0.44)
θρῴσκω to leap, spring 3 32 (2.6) (0.079) (0.44)
Ἶρις Iris, messenger to the gods 4 42 (3.41) (0.336) (0.44)
τρίπους three-footed, of or with three feet 1 20 (1.62) (0.154) (0.44)
κεραυνός a thunderbolt 4 8 (0.65) (0.198) (0.44)
ἄσπετος unspeakable, unutterable, unspeakably great 1 17 (1.38) (0.047) (0.45)
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 1 13 (1.06) (0.184) (0.45)
δέπας a beaker, goblet, chalice 1 28 (2.27) (0.085) (0.45)
ἔνερθε from beneath, up from below 1 14 (1.14) (0.049) (0.45)
οἷ2 whither; where (to) 1 16 (1.3) (0.405) (0.45)
δικάζω to judge, to give judgment on 1 5 (0.41) (0.398) (0.45)
χώομαι to be angry, wroth, indignant 2 38 (3.09) (0.046) (0.46)
ὀψέ after a long time, late 1 10 (0.81) (0.192) (0.46)
φλόξ a flame 1 19 (1.54) (0.469) (0.46)
ἐμπρήθω to blow up, inflate 3 13 (1.06) (0.192) (0.46)
νεύω to nod 1 12 (0.97) (0.178) (0.46)
πόποι oh strange! oh shame! 3 29 (2.36) (0.042) (0.46)
ζυγόν anything which joins two 1 22 (1.79) (0.343) (0.46)
ἀδεής without fear, fearless; causing no fear 1 3 (0.24) (0.207) (0.46)
ἄγαμαι to wonder, be astonished 1 13 (1.06) (0.181) (0.46)
ἑλίσσω to turn round, to turn 1 16 (1.3) (0.092) (0.46)
ἠΰτε as, like as 1 29 (2.36) (0.043) (0.46)
ἕδρα a sitting-place 1 5 (0.41) (0.381) (0.47)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 4 (0.32) (0.71) (0.47)
περικαλλής very beautiful 2 20 (1.62) (0.071) (0.47)
δαΐφρων warlike, fiery, wise 1 38 (3.09) (0.034) (0.47)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 11 (0.89) (0.675) (0.47)
κομάω to let the hair grow long; give oneself airs 6 31 (2.52) (0.104) (0.47)
αἰγίοχος Aegis-bearing 5 37 (3.01) (0.039) (0.47)
ἠμέν as well .. , as also . . 2 29 (2.36) (0.05) (0.48)
ἐποτρύνω to stir up, excite, urge on 1 25 (2.03) (0.043) (0.49)
πολεμίζω to wage war, make war, fight 1 55 (4.47) (0.041) (0.49)
ἐρείδω cause to lean, prop 1 26 (2.11) (0.141) (0.49)
μετεῖπον to speak among 1 26 (2.11) (0.033) (0.49)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 27 (2.19) (0.39) (0.49)
ἀντίθεος equal to the gods, godlike 1 30 (2.44) (0.063) (0.49)
ἀποτέμνω to cut off, sever 1 2 (0.16) (0.265) (0.49)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 35 (2.84) (0.849) (0.49)
δέκατος tenth 2 10 (0.81) (0.465) (0.5)
αἰνέω (to tell;) to praise, approve, acquiesce in 1 5 (0.41) (0.149) (0.5)
ἀπωθέω to thrust away, push back 3 15 (1.22) (0.303) (0.5)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 7 (0.57) (0.492) (0.51)
Θέτις Thetis 1 41 (3.33) (0.098) (0.51)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 12 (0.97) (0.446) (0.51)
ἀλάομαι to wander, stray 1 9 (0.73) (0.114) (0.51)
μεγαλήτωρ great-hearted, heroic 2 39 (3.17) (0.044) (0.51)
δάϊος hostile, destructive 1 43 (3.49) (0.075) (0.51)
φέρτατος bravest, best 2 36 (2.92) (0.065) (0.51)
ἔμπας alike 2 17 (1.38) (0.06) (0.52)
Κρόνος Cronus 3 23 (1.87) (0.462) (0.52)
Τυδεΐδης son of Tydeus 7 68 (5.52) (0.039) (0.52)
γυῖον a limb 1 42 (3.41) (0.065) (0.52)
πρόφρων with forward mind 3 22 (1.79) (0.048) (0.52)
θήρ a wild beast, beast of prey 1 12 (0.97) (0.205) (0.52)
πάροιθε before, in the presence of 1 15 (1.22) (0.049) (0.53)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 1 15 (1.22) (0.211) (0.54)
ἄγχι near, nigh, close by 1 29 (2.36) (0.049) (0.54)
τέκος the young 4 42 (3.41) (0.052) (0.55)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 2 4 (0.32) (1.68) (0.55)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 1 16 (1.3) (0.378) (0.55)
κασίγνητος a brother; adj of a brother; sibling 1 33 (2.68) (0.053) (0.55)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 4 (0.32) (0.488) (0.55)
ῥεῖθρον that which flows, a river, stream 1 19 (1.54) (0.09) (0.55)
κονία dust, a cloud of dust 1 56 (4.55) (0.091) (0.55)
νόσφι aloof, apart, afar, away 1 29 (2.36) (0.045) (0.56)
ἰός an arrow 3 29 (2.36) (0.939) (0.56)
φθίω to decay, wane, dwindle 1 15 (1.22) (0.183) (0.56)
οἰωνός a large bird, bird of prey 1 18 (1.46) (0.124) (0.56)
μεγάθυμος high-minded 1 62 (5.04) (0.049) (0.57)
στυγερός hated, abominated, loathed 1 18 (1.46) (0.067) (0.57)
οὐρός a trench 1 10 (0.81) (0.383) (0.57)
αἰχμή the point of a spear 1 33 (2.68) (0.09) (0.58)
κρείων a ruler, lord, master 2 56 (4.55) (0.057) (0.58)
μίμνω to stay, stand fast 3 32 (2.6) (0.059) (0.58)
Κρονίδης son of Cronus 4 37 (3.01) (0.059) (0.58)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 5 (0.41) (0.442) (0.58)
χαμαί on the earth, on the ground 2 43 (3.49) (0.139) (0.58)
τόφρα up to 2 35 (2.84) (0.042) (0.58)
εὖτε when, at the time when 1 16 (1.3) (0.07) (0.58)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 2 38 (3.09) (0.484) (0.59)
ἵκω to come to 1 29 (2.36) (0.079) (0.59)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 48 (3.9) (0.351) (0.6)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 4 (0.32) (0.564) (0.6)
Ἰδομενεύς Idomeneus, (‘strength of Ida’) 3 73 (5.93) (0.063) (0.6)
οὖρος a fair wind 1 10 (0.81) (0.555) (0.6)
φαίδιμος shining 2 51 (4.14) (0.045) (0.6)
κήρ doom, death, fate (LSJ Κήρ) 3 40 (3.25) (0.103) (0.6)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 1 9 (0.73) (0.296) (0.61)
ἄρουρα tilled or arable land, ground, fatherland 1 27 (2.19) (0.123) (0.61)
μυθέομαι to say, speak 1 20 (1.62) (0.057) (0.61)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 2 12 (0.97) (0.299) (0.61)
Ὠκεανός Oceanus 1 19 (1.54) (0.221) (0.61)
ἐρύκω to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain 2 37 (3.01) (0.053) (0.61)
δέμας the (physical frame, form of the) body 1 13 (1.06) (0.101) (0.62)
νέφος a cloud, mass 1 33 (2.68) (0.576) (0.62)
μεταφωνέω to speak among 1 29 (2.36) (0.042) (0.62)
αὐχήν the neck, throat 1 32 (2.6) (0.335) (0.63)
ἄρσην male 1 5 (0.41) (1.187) (0.63)
Διομήδης Diomedes (Zeus-counselled) 7 81 (6.58) (0.12) (0.63)
σθένος strength, might 3 37 (3.01) (0.101) (0.63)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 2 21 (1.71) (0.272) (0.64)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 3 (0.24) (1.603) (0.65)
καταδύω to go down, sink, set 1 21 (1.71) (0.193) (0.65)
χολόω to make angry, provoke, anger 2 49 (3.98) (0.063) (0.66)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 4 19 (1.54) (0.245) (0.66)
λέχος a couch, bed 1 25 (2.03) (0.092) (0.66)
ὄχος a carriage, shelter 12 70 (5.69) (0.057) (0.66)
δέος fear, alarm 1 14 (1.14) (0.383) (0.66)
Αἰνείας Aeneas 1 82 (6.66) (0.097) (0.66)
Κρονίων son of Cronus 3 49 (3.98) (0.071) (0.66)
οὐτάω to wound, hurt, hit 1 73 (5.93) (0.048) (0.66)
στρέφω to turn about 1 20 (1.62) (0.466) (0.66)
γλαφυρός hollow, hollowed 3 43 (3.49) (0.074) (0.67)
ἔμπεδος in the ground, firm-set, steadfast 1 31 (2.52) (0.087) (0.69)
λόχος an ambush 1 9 (0.73) (0.216) (0.69)
θῆλυς female 2 9 (0.73) (1.183) (0.69)
σῆμα a sign, mark, token 1 33 (2.68) (0.119) (0.69)
βόειος of an ox 2 20 (1.62) (0.362) (0.69)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 4 (0.32) (0.699) (0.69)
νήπιος infant, childish 1 46 (3.74) (0.379) (0.69)
πῆμα suffering, misery, calamity, woe, bane 1 16 (1.3) (0.118) (0.69)
βαθύς deep 3 31 (2.52) (0.552) (0.7)
πέτομαι to fly 1 38 (3.09) (0.245) (0.7)
σάκος a shield 4 67 (5.44) (0.057) (0.7)
κρατήρ a mixing vessel 1 14 (1.14) (0.187) (0.71)
ἀήρ the lower air, the air 1 20 (1.62) (3.751) (0.71)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 33 (2.68) (0.163) (0.71)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 11 (0.89) (1.14) (0.72)
κορυφή the head, top, highest point; 3 23 (1.87) (0.483) (0.72)
ἔλπω to make to hope 2 44 (3.57) (0.064) (0.73)
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 1 32 (2.6) (0.257) (0.73)
πότνια mistress, queen 3 49 (3.98) (0.076) (0.73)
τρίς thrice, three times 2 31 (2.52) (0.36) (0.73)
κλίνω to make to bend, slope; recline 1 27 (2.19) (0.229) (0.74)
πήγνυμι to make fast 3 29 (2.36) (0.947) (0.74)
μαίνομαι to rage, be furious 4 19 (1.54) (0.455) (0.75)
χόλος gall, bile 2 49 (3.98) (0.099) (0.75)
ἄχος pain, distress 3 40 (3.25) (0.085) (0.75)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 33 (2.68) (0.125) (0.75)
κράτιστος strongest, mightiest 1 10 (0.81) (0.345) (0.75)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 3 13 (1.06) (0.287) (0.75)
γέφυρα a dyke, dam 2 7 (0.57) (0.173) (0.75)
πελάζω to approach, come near, draw near 2 31 (2.52) (0.134) (0.75)
πείρω to pierce quite through, fix 1 13 (1.06) (0.541) (0.76)
πλησίος near, close to 1 13 (1.06) (1.174) (0.76)
πίμπλημι to fill full of 2 25 (2.03) (0.243) (0.76)
ἀγλαός splendid, shining, bright, beautiful 1 43 (3.49) (0.074) (0.76)
πικρός pointed, sharp, keen 1 13 (1.06) (0.817) (0.77)
ὀϊστός arrow 4 39 (3.17) (0.111) (0.77)
ἄτη bewilderment, infatuation, reckless impulse 1 20 (1.62) (0.221) (0.77)
μηχανάομαι to prepare, make ready 1 2 (0.16) (0.312) (0.77)
γλαυκῶπις with gleaming eyes, brighteyed 5 36 (2.92) (0.062) (0.77)
σφός their, their own, belonging to them 2 23 (1.87) (0.112) (0.77)
κλέος a rumour, report; fame, glory 1 29 (2.36) (0.184) (0.77)
θεράπων a waiting-man, attendant 5 57 (4.63) (0.359) (0.77)
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 1 41 (3.33) (0.201) (0.77)
φαεινός shining, beaming, radiant 2 65 (5.28) (0.076) (0.77)
βόα fish 4 21 (1.71) (0.336) (0.77)
πάντως altogether; 1 1 (0.08) (2.955) (0.78)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 26 (2.11) (0.636) (0.79)
νῶτον the back 2 16 (1.3) (0.384) (0.79)
κῦδος glory, renown 5 69 (5.6) (0.09) (0.79)
ἐνέπω to tell, tell of, relate, describe 1 15 (1.22) (0.101) (0.8)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 2 11 (0.89) (0.542) (0.82)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 12 (0.97) (0.59) (0.82)
δεῖπνον the principal meal 1 12 (0.97) (0.717) (0.83)
γῆρας old age 1 17 (1.38) (0.553) (0.83)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 23 (1.87) (0.764) (0.83)
δύη woe, misery, anguish, pain 1 17 (1.38) (0.161) (0.83)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 5 (0.41) (0.752) (0.83)
ὀπάζω to make to follow, send with 3 27 (2.19) (0.089) (0.83)
λίσσομαι to beg, pray, entreat, beseech 1 48 (3.9) (0.068) (0.83)
Ἑλένη Helen 1 39 (3.17) (0.306) (0.84)
νέκυς a dead body, a corpse, corse 1 54 (4.39) (0.105) (0.84)
κλυτός heard of: renowned, famous 1 45 (3.66) (0.081) (0.85)
δίφρος the chariot (board); seat 4 69 (5.6) (0.163) (0.85)
ἄγνυμι to break, shiver 3 36 (2.92) (0.195) (0.86)
αὖθι on the spot, here, there 4 68 (5.52) (0.069) (0.86)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 3 20 (1.62) (0.701) (0.86)
κοῖλος hollow, hollowed 1 27 (2.19) (0.715) (0.86)
ἀΐσσω shoot, dart, glance 1 50 (4.06) (0.248) (0.86)
ἦτορ the heart 2 48 (3.9) (0.088) (0.86)
λέων a lion 1 45 (3.66) (0.675) (0.88)
πλήσσω to strike, smite 2 31 (2.52) (0.691) (0.89)
ξύλον wood 2 6 (0.49) (1.689) (0.89)
καθίζω to make to sit down, seat 1 15 (1.22) (0.432) (0.89)
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 3 42 (3.41) (0.28) (0.9)
θρόνος a seat, chair 2 14 (1.14) (0.806) (0.9)
ἔσχατος outermost 1 3 (0.24) (2.261) (0.9)
ἐρύω2 protect, guard 1 44 (3.57) (0.319) (0.91)
ὗς wild swine 1 17 (1.38) (1.845) (0.91)
δηϊόω cut down, slay 1 21 (1.71) (0.132) (0.91)
ἀμύμων blameless, noble, excellent 3 65 (5.28) (0.082) (0.92)
Ἴλιος Ilian, Trojan 4 98 (7.96) (0.231) (0.92)
κέλομαι to urge on, exhort, command 3 63 (5.12) (0.079) (0.92)
ὀκτώ eight 1 3 (0.24) (0.618) (0.92)
τῆλε at a distance, far off, far away 2 39 (3.17) (0.092) (0.92)
Νέστωρ Nestor 7 79 (6.42) (0.194) (0.93)
ἀπαμείβομαι to reply, answer 2 40 (3.25) (0.063) (0.93)
ἔργω to bar one's way 1 21 (1.71) (0.276) (0.93)
ποιμήν herdsman, shepherd 1 53 (4.3) (0.479) (0.94)
ὕπατος supremus, the highest, uppermost; Roman consul 2 8 (0.65) (0.501) (0.94)
Τροία Troy 1 53 (4.3) (0.225) (0.94)
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 1 49 (3.98) (0.203) (0.94)
ἀλκή strength 3 58 (4.71) (0.19) (0.95)
ὅθι where 3 55 (4.47) (0.091) (0.96)
τλάω to take upon oneself, to bear, suffer, undergo 1 40 (3.25) (0.132) (0.97)
εἴκω give way 1 23 (1.87) (0.274) (0.97)
ἐξαιρέω to take out of 1 17 (1.38) (0.659) (0.97)
ἀγγέλλω to bear a message 3 13 (1.06) (0.488) (0.97)
κλισία a place for lying down 3 113 (9.18) (0.076) (0.97)
ἄψ backwards, back, back again 3 74 (6.01) (0.081) (0.97)
ἀντίον2 part of the loom 1 35 (2.84) (0.1) (0.98)
ἄλοχος a bedfellow, spouse, wife 1 60 (4.87) (0.108) (0.98)
Λύκιος Lycian; (fem. noun) Lycia 1 70 (5.69) (0.189) (0.98)
τάφρος a ditch, trench 5 37 (3.01) (0.205) (0.98)
πύργος a tower 3 42 (3.41) (0.457) (0.98)
χῶρος2 north-west wind 2 11 (0.89) (0.197) (0.99)
καρδία the heart 1 33 (2.68) (2.87) (0.99)
ἐνιαυτός year 2 9 (0.73) (0.848) (1.0)
χρώς the surface of the body, the skin 2 69 (5.6) (0.258) (1.01)
ἐφέζομαι to sit upon 1 14 (1.14) (0.514) (1.01)
μῆλον a sheep 2 23 (1.87) (0.363) (1.02)
μῆλον2 tree-fruit 2 23 (1.87) (0.374) (1.02)
ὅρος a boundary, landmark 1 10 (0.81) (3.953) (1.03)
ἐκπίπτω to fall out of 1 12 (0.97) (0.84) (1.03)
κλαίω to weep, lament, wail 1 37 (3.01) (0.415) (1.03)
λᾶας stone 2 86 (6.99) (0.215) (1.04)
καρπός fruit 2 15 (1.22) (1.621) (1.05)
αἰνός dread, dire, grim 8 75 (6.09) (0.119) (1.06)
ῥέζω to do, act, deal; (Dor.) dye 1 52 (4.22) (0.126) (1.06)
φορέω to bear 2 26 (2.11) (0.303) (1.06)
πτερόεις feathered, winged 2 67 (5.44) (0.079) (1.06)
πόσις a husband, spouse, mate 2 32 (2.6) (0.313) (1.06)
νίκη victory 3 37 (3.01) (1.082) (1.06)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 44 (3.57) (1.109) (1.06)
ἐμέω to vomit, throw up 2 41 (3.33) (0.759) (1.06)
βωμός any raised platform, a stand 4 12 (0.97) (0.624) (1.06)
κάμνω to work, toil, be sick 4 33 (2.68) (1.144) (1.08)
μέμονα to wish eagerly, to yearn, strive, be fain 4 105 (8.53) (0.081) (1.08)
παρέρχομαι to go by, beside 1 3 (0.24) (1.127) (1.08)
ναί yea, verily 1 7 (0.57) (0.919) (1.08)
ἱκάνω to come, arrive 2 61 (4.95) (0.104) (1.08)
ἆθλος a contest for a prize 1 10 (0.81) (0.249) (1.09)
ἀέκων against one's will, unwilling 2 27 (2.19) (0.38) (1.09)
ἐξελαύνω to drive out from 2 10 (0.81) (0.373) (1.1)
εἴωθα to be accustomed 2 7 (0.57) (1.354) (1.1)
ὄμμα the eye 1 9 (0.73) (0.671) (1.11)
κάρα the head 5 59 (4.79) (0.132) (1.11)
κάθημαι to be seated 1 17 (1.38) (0.912) (1.11)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 2 28 (2.27) (0.383) (1.11)
αὐδάω to utter sounds, speak 1 38 (3.09) (0.094) (1.11)
εἴδομαι are visible, appear 2 66 (5.36) (0.344) (1.11)
κίω to go 1 47 (3.82) (0.111) (1.11)
λίαν very, exceedingly 1 13 (1.06) (0.971) (1.11)
ὀτρύνω to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage 3 88 (7.15) (0.095) (1.12)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 10 (0.81) (0.984) (1.12)
ἀχεύω grieving, sorrowing, mourning 3 62 (5.04) (0.103) (1.13)
φάλαγξ a line of battle, battle-array 1 34 (2.76) (0.484) (1.13)
ἅρμα a chariot 9 59 (4.79) (0.52) (1.14)
ἐπιβαίνω to go upon 7 32 (2.6) (0.555) (1.14)
λευκός light, bright, clear 1 32 (2.6) (4.248) (1.14)
φυγή flight 2 5 (0.41) (0.734) (1.17)
ὅμιλος any assembled crowd, a throng of people 2 76 (6.17) (0.166) (1.17)
τίω to pay honour to 3 56 (4.55) (0.236) (1.17)
καίω to light, kindle 7 51 (4.14) (1.158) (1.18)
ἄκρος at the furthest point 3 43 (3.49) (1.252) (1.18)
πάρος beforetime, formerly, erst 2 53 (4.3) (0.116) (1.19)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 36 (2.92) (0.496) (1.2)
ἤτοι now surely, truly, verily 7 105 (8.53) (3.652) (1.2)
ἑκών willing, of free will, readily 1 9 (0.73) (0.801) (1.21)
ὑμέτερος your, yours 1 7 (0.57) (0.709) (1.21)
Πρίαμος Priam 2 142 (11.53) (0.179) (1.22)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 26 (2.11) (0.78) (1.22)
Δαναοί the Danaans 12 142 (11.53) (0.095) (1.22)
ἀείδω to sing 1 9 (0.73) (0.923) (1.22)
διακόσιοι two hundred 1 2 (0.16) (0.304) (1.22)
ἧμαι to be seated, sit 2 54 (4.39) (0.161) (1.23)
πυκνός close, compact 1 61 (4.95) (1.024) (1.26)
δάκρυον a tear 1 43 (3.49) (0.515) (1.27)
Πάτροκλος Patroclus 1 157 (12.75) (0.201) (1.28)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 2 16 (1.3) (0.679) (1.3)
ἄνωγα to command, order 2 69 (5.6) (0.118) (1.31)
Ὄλυμπος Olympus 11 81 (6.58) (0.181) (1.31)
ἁμός our, my > ἐμός 1 15 (1.22) (0.628) (1.32)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 31 (2.52) (0.401) (1.32)
Ποσειδῶν Poseidon 1 43 (3.49) (0.51) (1.32)
εἴσω to within, into 1 33 (2.68) (1.02) (1.34)
ἕζομαι to seat oneself, sit 3 56 (4.55) (0.256) (1.34)
τόσος so great, so vast 5 69 (5.6) (0.214) (1.34)
γόνυ the knee 1 77 (6.25) (0.542) (1.34)
φάος light, daylight 2 19 (1.54) (1.873) (1.34)
ἀποβαίνω to step off from 2 23 (1.87) (0.465) (1.36)
βέλος projectile; arrow, weapon 4 75 (6.09) (0.533) (1.37)
εἰσοράω to look into, look upon, view, behold 1 36 (2.92) (0.175) (1.38)
τεός = σός, 'your' 1 20 (1.62) (0.751) (1.38)
θηρίον a wild animal, beast 1 4 (0.32) (1.068) (1.39)
προσαυδάω to speak to, address, accost 3 91 (7.39) (0.099) (1.39)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 24 (1.95) (1.959) (1.39)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 45 (3.66) (2.396) (1.39)
ἐρύω to drag along the ground, drag, draw 5 100 (8.12) (0.119) (1.4)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 2 48 (3.9) (1.086) (1.41)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 42 (3.41) (1.082) (1.41)
ἔρδω to do 1 23 (1.87) (0.716) (1.42)
θέω to run 2 62 (5.04) (0.925) (1.43)
Θηβαῖος Theban 1 1 (0.08) (0.582) (1.43)
τόξον a bow 4 51 (4.14) (0.375) (1.44)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 16 (1.3) (1.623) (1.45)
ἕλκω to draw, drag 2 54 (4.39) (1.305) (1.45)
Πύλαι Thermopylae 3 46 (3.74) (0.681) (1.47)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 43 (3.49) (1.47) (1.48)
πεντήκοντα fifty 1 15 (1.22) (0.473) (1.48)
βουλή will, determination; council, senate 3 54 (4.39) (1.357) (1.49)
χρυσός gold 1 36 (2.92) (0.812) (1.49)
ἄπειμι be absent 1 5 (0.41) (1.064) (1.49)
αἶψα quick, with speed, on a sudden 2 62 (5.04) (0.121) (1.5)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 4 164 (13.32) (0.361) (1.5)
λίθος a stone 1 15 (1.22) (2.39) (1.5)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 12 (0.97) (1.577) (1.51)
ἀσπίς a round shield 2 93 (7.55) (0.481) (1.51)
κρατερός strong, stout, mighty 3 133 (10.8) (0.202) (1.51)
βοάω to cry aloud, to shout 3 29 (2.36) (0.903) (1.53)
νέω to swim 1 42 (3.41) (0.993) (1.53)
ᾍδης Hades 3 48 (3.9) (0.568) (1.53)
χέω to pour 3 80 (6.5) (0.435) (1.53)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 4 (0.32) (3.199) (1.55)
χῶρος a piece of ground, ground, place 2 16 (1.3) (0.303) (1.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 19 (1.54) (10.005) (1.56)
βρότος blood that has run from a wound, gore 1 36 (2.92) (0.343) (1.56)
κόσμος order 1 11 (0.89) (3.744) (1.56)
δαμάζω to overpower, tame, conquer, subdue 1 108 (8.77) (0.173) (1.56)
θοός quick, nimble 3 84 (6.82) (0.141) (1.58)
κλύω to hear 2 51 (4.14) (0.219) (1.58)
χάλκεος of copper 2 80 (6.5) (0.603) (1.59)
πίνω to drink 2 24 (1.95) (2.254) (1.59)
ὄρνις a bird 1 18 (1.46) (0.862) (1.59)
Μενέλαος Menelaos 1 134 (10.88) (0.326) (1.6)
πέλω to be, become; Hom. be in motion 2 61 (4.95) (0.253) (1.6)
τεῦχος a tool, implement 4 161 (13.08) (0.131) (1.6)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 11 (0.89) (1.54) (1.61)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 8 64 (5.2) (0.176) (1.62)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 13 (1.06) (0.946) (1.63)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 3 113 (9.18) (0.563) (1.63)
μένος might, force, strength, prowess, courage 8 136 (11.05) (0.79) (1.64)
θέα a seeing, looking at, view 1 30 (2.44) (0.691) (1.64)
βαρύς heavy 1 26 (2.11) (1.527) (1.65)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 16 (1.3) (2.132) (1.65)
εὐρύς wide, broad 3 89 (7.23) (0.288) (1.67)
Ἥρα Hera 16 121 (9.83) (0.543) (1.68)
φωνέω to produce a sound 5 80 (6.5) (0.617) (1.7)
στῆθος the breast 7 138 (11.21) (0.467) (1.7)
αἷμα blood 1 80 (6.5) (3.53) (1.71)
Ἀτρείδης son of Atreus 2 162 (13.16) (0.162) (1.72)
εἰσέρχομαι to go in 1 18 (1.46) (1.634) (1.72)
βοή a loud cry, shout 6 72 (5.85) (0.664) (1.73)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 2 21 (1.71) (0.876) (1.74)
πρόσφημι to speak to, address 4 120 (9.75) (0.118) (1.75)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 3 79 (6.42) (3.216) (1.77)
δαίμων god; divine power 1 27 (2.19) (1.394) (1.77)
κουρά a shearing 1 44 (3.57) (0.197) (1.78)
οἶος alone, lone, lonely 3 80 (6.5) (1.368) (1.78)
ἀπέχω to keep off 2 12 (0.97) (1.184) (1.8)
ὠκύς quick, swift, fleet 6 148 (12.02) (0.237) (1.81)
ῥέω to flow, run, stream, gush 2 41 (3.33) (1.029) (1.83)
σῖτος corn, grain 2 16 (1.3) (0.721) (1.84)
τάλαντον a balance 1 12 (0.97) (0.492) (1.84)
μοῖρα a part, portion; fate 1 47 (3.82) (1.803) (1.84)
διώκω to pursue 3 27 (2.19) (1.336) (1.86)
μέλας black, swart 3 102 (8.29) (2.124) (1.87)
ὀξύς2 sharp, keen 3 102 (8.29) (1.671) (1.89)
βροτός a mortal man 1 49 (3.98) (0.429) (1.9)
ὄλλυμι to destroy, make an end of 15 89 (7.23) (0.319) (1.9)
κύων a dog 6 75 (6.09) (1.241) (1.9)
πολλάκις many times, often, oft 1 9 (0.73) (3.702) (1.91)
ἐσθίω to eat 1 29 (2.36) (2.007) (1.91)
ἑκατόν a hundred 1 9 (0.73) (0.738) (1.91)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 44 (3.57) (0.472) (1.92)
Μέγαρα town of Megara 3 44 (3.57) (0.21) (1.93)
ἑός his, her own 1 56 (4.55) (0.445) (1.93)
ἔγχος a spear, lance 6 205 (16.65) (0.189) (1.94)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 54 (4.39) (0.61) (1.95)
χίλιοι a thousand 1 3 (0.24) (0.486) (1.95)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 2 18 (1.46) (0.827) (1.95)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 2 (0.16) (1.366) (1.96)
τολμάω to undertake, take heart 1 5 (0.41) (1.2) (1.96)
φυλακή a watching 1 7 (0.57) (0.687) (1.97)
ἥρως hero 2 74 (6.01) (0.431) (1.98)
ἀγορά an assembly of the people 2 43 (3.49) (0.754) (1.98)
χαλκός copper 2 161 (13.08) (0.86) (1.99)
πόντος the sea 1 37 (3.01) (0.319) (2.0)
οἶνος wine 4 41 (3.33) (2.867) (2.0)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 4 61 (4.95) (1.111) (2.02)
πύλη one wing of a pair of double gates 4 59 (4.79) (0.911) (2.03)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 4 98 (7.96) (1.045) (2.04)
Αἴας Ajax 7 192 (15.6) (0.378) (2.05)
ποιός of a certain nature, kind 2 9 (0.73) (3.169) (2.06)
ἄγε come! come on! well! 3 105 (8.53) (0.281) (2.07)
οὐρανός heaven 15 68 (5.52) (4.289) (2.08)
χθών the earth, ground 5 54 (4.39) (0.314) (2.08)
ὁπότε when 1 45 (3.66) (1.361) (2.1)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 6 51 (4.14) (0.679) (2.1)
δῶρον a gift, present 1 68 (5.52) (0.798) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 21 (1.71) (1.723) (2.13)
ἦμαρ day 4 92 (7.47) (0.303) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 7 (0.57) (3.981) (2.22)
ἀμείβω change, alternate, respond 2 75 (6.09) (0.417) (2.22)
ἄστυ a city, town 2 88 (7.15) (0.481) (2.23)
φόβος fear, panic, flight 2 39 (3.17) (1.426) (2.23)
ἄνεμος wind 2 41 (3.33) (0.926) (2.26)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 38 (3.09) (1.343) (2.27)
μιμνήσκω to remind 3 61 (4.95) (1.852) (2.27)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 68 (5.52) (1.452) (2.28)
πρόσθεν before 2 72 (5.85) (1.463) (2.28)
δύο two 3 69 (5.6) (1.685) (2.28)
Ἄρης Ares 5 177 (14.38) (0.644) (2.29)
χαλκοῦς a copper coin 3 150 (12.18) (0.971) (2.29)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 44 (3.57) (0.698) (2.34)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 11 (0.89) (2.531) (2.35)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 21 (1.71) (1.698) (2.37)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 2 60 (4.87) (1.523) (2.38)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 14 (1.14) (1.322) (2.39)
Ἀπόλλων Apollo 2 130 (10.56) (0.986) (2.42)
κτείνω to kill, slay 1 92 (7.47) (0.844) (2.43)
ὄρνυμι to stir, stir up 7 174 (14.13) (0.203) (2.44)
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 38 (3.09) (2.05) (2.46)
ὕστερον the afterbirth 1 10 (0.81) (2.598) (2.47)
χρύσεος golden, of gold, decked 8 75 (6.09) (1.072) (2.49)
πλέως full of 1 10 (0.81) (2.061) (2.5)
τεύχω to make ready, make, build, work 3 114 (9.26) (0.436) (2.51)
παύω to make to cease 1 56 (4.55) (1.958) (2.55)
ἀδελφός sons of the same mother 1 16 (1.3) (2.887) (2.55)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 7 133 (10.8) (0.646) (2.58)
βία bodily strength, force, power, might 1 61 (4.95) (0.98) (2.59)
δόμος a house; a course of stone 1 45 (3.66) (0.366) (2.61)
μέγαρον a large room 3 57 (4.63) (0.217) (2.63)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 17 (1.38) (1.852) (2.63)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 7 (0.57) (1.651) (2.69)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 21 (1.71) (2.518) (2.71)
θάνατος death 1 78 (6.34) (3.384) (2.71)
ὅστε who, which 5 123 (9.99) (1.419) (2.72)
θεά a goddess 6 104 (8.45) (0.712) (2.74)
τίκτω to bring into the world 1 85 (6.9) (1.368) (2.76)
οὐκέτι no more, no longer, no further 3 32 (2.6) (2.658) (2.76)
λαός the people 6 231 (18.76) (2.428) (2.78)
βοῦς cow 4 87 (7.07) (1.193) (2.78)
θυγάτηρ a daughter 2 62 (5.04) (1.586) (2.79)
δύω dunk 5 109 (8.85) (1.034) (2.79)
ἡμέτερος our 2 38 (3.09) (2.045) (2.83)
which way, where, whither, in 1 29 (2.36) (4.108) (2.83)
μακρός long 4 82 (6.66) (1.989) (2.83)
κεφαλή the head 1 73 (5.93) (3.925) (2.84)
σῴζω to save, keep 2 39 (3.17) (2.74) (2.88)
κομίζω to take care of, provide for 1 15 (1.22) (1.249) (2.89)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 30 (2.44) (0.902) (2.89)
ἀθάνατος undying, immortal 2 106 (8.61) (1.155) (2.91)
ἀρετή goodness, excellence 1 16 (1.3) (4.312) (2.92)
προσαγορεύω to address, greet, accost 2 76 (6.17) (1.321) (2.94)
πῦρ fire 6 111 (9.02) (4.894) (2.94)
ἄναξ a lord, master 1 151 (12.27) (0.563) (2.99)
δόρυ tree, plank, spear 4 233 (18.93) (0.623) (3.05)
λύω to loose 8 89 (7.23) (2.411) (3.06)
Ἀχιλλεύς Achilles 2 367 (29.81) (0.6) (3.08)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 36 (2.92) (1.164) (3.1)
πεδίον a plain 4 100 (8.12) (0.696) (3.11)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 2 103 (8.37) (0.878) (3.11)
κενός empty 1 49 (3.98) (2.157) (3.12)
ὕδωρ water 1 43 (3.49) (7.043) (3.14)
ἥλιος the sun 4 49 (3.98) (3.819) (3.15)
τρέπω to turn 5 46 (3.74) (1.263) (3.2)
αὖτε again 7 207 (16.81) (0.263) (3.2)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 4 223 (18.11) (0.942) (3.27)
ὄφρα in order that; as long as, until 12 183 (14.86) (0.261) (3.29)
ἄξιος worthy 1 9 (0.73) (3.181) (3.3)
νόος mind, perception 1 50 (4.06) (5.507) (3.33)
ὄρος a mountain, hill 2 64 (5.2) (2.059) (3.39)
ὧδε in this wise, so, thus 4 75 (6.09) (1.85) (3.4)
ἱκνέομαι to come 5 114 (9.26) (0.347) (3.42)
στρατός an encamped army 1 58 (4.71) (1.047) (3.43)
δείδω to fear 2 67 (5.44) (1.45) (3.46)
Ἕκτωρ Hector 26 454 (36.88) (0.393) (3.48)
πίπτω to fall, fall down 5 133 (10.8) (1.713) (3.51)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 33 (2.68) (2.978) (3.52)
δημός fat 2 45 (3.66) (1.62) (3.58)
οἶκος a house, abode, dwelling 2 37 (3.01) (2.871) (3.58)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 8 147 (11.94) (0.907) (3.58)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 93 (7.55) (1.343) (3.6)
γαῖα a land, country 6 123 (9.99) (0.502) (3.61)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 34 (2.76) (2.388) (3.65)
πεζός on foot 1 20 (1.62) (1.002) (3.66)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 42 (3.41) (1.683) (3.67)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 12 (0.97) (2.001) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 21 (1.71) (8.208) (3.67)
πειράω to attempt, endeavour, try 3 42 (3.41) (1.92) (3.82)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 8 93 (7.55) (2.333) (3.87)
Ἀθῆναι the city of Athens 3 107 (8.69) (0.914) (3.9)
δέχομαι to take, accept, receive 1 56 (4.55) (3.295) (3.91)
φρήν the midriff; heart, mind 10 178 (14.46) (0.791) (3.96)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 52 (4.22) (3.696) (3.99)
οὗ where 1 21 (1.71) (6.728) (4.01)
ἄριστος best 1 138 (11.21) (2.087) (4.08)
νέα fallow land (LSJ νειός) 3 46 (3.74) (0.67) (4.08)
ἕπομαι follow 3 131 (10.64) (4.068) (4.18)
νέος young, youthful 1 47 (3.82) (2.183) (4.18)
μέσος middle, in the middle 3 105 (8.53) (6.769) (4.18)
μάχομαι to fight 7 224 (18.19) (1.504) (4.23)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 57 (4.63) (1.875) (4.27)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 4 199 (16.16) (0.869) (4.29)
ψυχή breath, soul 2 33 (2.68) (11.437) (4.29)
βαίνω to walk, step 7 223 (18.11) (0.745) (4.32)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 9 187 (15.19) (0.654) (4.33)
πρό before 3 63 (5.12) (5.786) (4.33)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 34 (2.76) (1.424) (4.39)
μήτηρ a mother 3 103 (8.37) (2.499) (4.41)
αὖθις back, back again 3 86 (6.99) (2.732) (4.52)
εὑρίσκω to find 1 44 (3.57) (6.155) (4.65)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 107 (8.69) (3.717) (4.75)
ἠδέ and 8 258 (20.96) (0.487) (4.77)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 76 (6.17) (2.474) (4.78)
Τρώς Tros 35 608 (49.39) (0.458) (4.8)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 91 (7.39) (9.107) (4.91)
πούς a foot 4 191 (15.51) (2.799) (4.94)
τεῖχος a wall 2 110 (8.93) (1.646) (5.01)
μηδέ but not 2 52 (4.22) (4.628) (5.04)
Ἀθήνη Athena 11 163 (13.24) (1.254) (5.09)
πρίν before; (after negated main clause) until 5 112 (9.1) (2.157) (5.09)
ἀμφί on both sides 2 236 (19.17) (1.179) (5.12)
ἀμφότερος each of two, both 3 88 (7.15) (4.116) (5.17)
ἱππεύς a horseman 1 25 (2.03) (1.262) (5.21)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 59 (4.79) (2.355) (5.24)
μήτε neither / nor 2 19 (1.54) (5.253) (5.28)
νύξ the night 5 67 (5.44) (2.561) (5.42)
φεύγω to flee, take flight, run away 5 109 (8.85) (2.61) (5.45)
βάλλω to throw 19 314 (25.51) (1.692) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 73 (5.93) (6.8) (5.5)
Ὀδυσσεύς Odysseus 4 123 (9.99) (0.877) (5.59)
πάσχω to experience, to suffer 1 47 (3.82) (6.528) (5.59)
ὑμός your 1 4 (0.32) (6.015) (5.65)
μάχη battle, fight, combat 2 131 (10.64) (2.176) (5.7)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 12 325 (26.4) (0.704) (5.73)
ἔπος a word 5 215 (17.46) (1.082) (5.8)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 4 105 (8.53) (4.515) (5.86)
εὖ well 2 112 (9.1) (2.642) (5.92)
ἔοικα to be like; to look like 1 82 (6.66) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 3 37 (3.01) (5.672) (5.93)
ἀνά up, upon 6 121 (9.83) (4.693) (6.06)
ταχύς quick, swift, fleet 4 92 (7.47) (3.502) (6.07)
ἵημι to set a going, put in motion 8 159 (12.91) (12.618) (6.1)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 43 (3.49) (5.663) (6.23)
μήν now verily, full surely 2 28 (2.27) (6.388) (6.4)
πάλιν back, backwards 2 39 (3.17) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 30 (2.44) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 76 (6.17) (4.322) (6.41)
ἔνθα there 15 238 (19.33) (1.873) (6.42)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 14 327 (26.56) (1.314) (6.77)
μάλα very, very much, exceedingly 8 272 (22.09) (2.014) (6.77)
κελεύω to urge 4 101 (8.2) (3.175) (6.82)
ἀγαθός good 3 86 (6.99) (9.864) (6.93)
σύν along with, in company with, together with 4 132 (10.72) (4.575) (7.0)
εἶδον to see 4 148 (12.02) (4.063) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 1 52 (4.22) (10.904) (7.0)
ποταμός a river, stream 1 80 (6.5) (2.456) (7.1)
ἵστημι to make to stand 8 305 (24.77) (4.072) (7.15)
θάλασσα the sea 3 41 (3.33) (3.075) (7.18)
ἵππος a horse, mare 44 417 (33.87) (3.33) (7.22)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 80 (6.5) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 58 (4.71) (5.405) (7.32)
ἀφικνέομαι to come to 1 15 (1.22) (2.347) (7.38)
θυμός the soul 14 435 (35.33) (1.72) (7.41)
ἔπειτα then, next 6 249 (20.23) (2.603) (7.5)
ἐθέλω to will, wish, purpose 7 158 (12.83) (4.574) (7.56)
ὅτε when 13 311 (25.26) (4.994) (7.56)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 113 (9.18) (7.784) (7.56)
πως somehow, in some way 1 73 (5.93) (9.844) (7.58)
υἱός a son 6 437 (35.5) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 8 194 (15.76) (6.429) (7.71)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 81 (6.58) (8.778) (7.86)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 65 (5.28) (8.435) (8.04)
ἀεί always, for ever 4 124 (10.07) (7.241) (8.18)
ἀτάρ but, yet 12 440 (35.74) (0.881) (8.18)
ἀείρω to lift, heave, raise up 13 336 (27.29) (1.616) (8.21)
μᾶλλον more, rather 2 39 (3.17) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 67 (5.44) (12.481) (8.47)
μιν him, her, it 8 338 (27.45) (0.953) (8.52)
δύναμις power, might, strength 1 6 (0.49) (13.589) (8.54)
ἡμέρα day 1 2 (0.16) (8.416) (8.56)
ἔργον work 3 103 (8.37) (5.905) (8.65)
in truth, truly, verily, of a surety 7 291 (23.64) (2.231) (8.66)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 8 276 (22.42) (3.052) (8.73)
ποτε ever, sometime 4 118 (9.58) (7.502) (8.73)
πάρειμι be present 1 22 (1.79) (5.095) (8.94)
γυνή a woman 5 96 (7.8) (6.224) (8.98)
τοι let me tell you, surely, verily 12 331 (26.89) (2.299) (9.04)
μάλιστα most 3 61 (4.95) (6.673) (9.11)
ἀκούω to hear 3 71 (5.77) (6.886) (9.12)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 5 164 (13.32) (4.016) (9.32)
Ἀχαιός Achaian 19 606 (49.22) (0.976) (9.89)
αἴρω to take up, raise, lift up 13 391 (31.76) (2.825) (10.15)
τοτέ at times, now and then 2 77 (6.25) (6.167) (10.26)
φέρω to bear 5 188 (15.27) (8.129) (10.35)
εἷς one 3 59 (4.79) (23.591) (10.36)
πατήρ a father 14 196 (15.92) (9.224) (10.48)
ἄγω to lead 8 195 (15.84) (5.181) (10.6)
χείρ the hand 16 386 (31.35) (5.786) (10.92)
ἤδη already 1 53 (4.3) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 5 119 (9.67) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 71 (5.77) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 1 72 (5.85) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 8 168 (13.65) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 4 131 (10.64) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 18 (1.46) (8.59) (11.98)
Ζεύς Zeus 34 488 (39.64) (4.739) (12.03)
παῖς a child 6 169 (13.73) (5.845) (12.09)
πόλεμος battle, fight, war 12 252 (20.47) (3.953) (12.13)
γῆ earth 6 129 (10.48) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 2 65 (5.28) (18.312) (12.5)
κακός bad 10 188 (15.27) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 71 (5.77) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 2 150 (12.18) (6.88) (12.75)
φίλος friend; loved, beloved, dear 7 372 (30.22) (4.36) (12.78)
σός your 7 268 (21.77) (6.214) (12.92)
καλός beautiful 2 147 (11.94) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 6 139 (11.29) (13.469) (13.23)
εἶμι come, go 6 340 (27.62) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 7 86 (6.99) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 11 166 (13.48) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 5 255 (20.71) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 1 71 (5.77) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 15 569 (46.22) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 172 (13.97) (11.058) (14.57)
O! oh! 6 121 (9.83) (6.146) (14.88)
τοιοῦτος such as this 1 15 (1.22) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 3 50 (4.06) (28.875) (14.91)
βασιλεύς a king, chief 1 64 (5.2) (9.519) (15.15)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 46 (3.74) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 2 47 (3.82) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 3 141 (11.45) (21.895) (15.87)
οὔτε neither / nor 5 141 (11.45) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 8 367 (29.81) (6.984) (16.46)
πρῶτος first 8 195 (15.84) (18.707) (16.57)
ἐκεῖνος that over there, that 1 55 (4.47) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 7 268 (21.77) (16.42) (18.27)
ἐμός mine 11 293 (23.8) (8.401) (19.01)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 9 189 (15.35) (3.117) (19.2)
θεός god 17 402 (32.65) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 36 1,084 (88.05) (11.074) (20.24)
ἐάν if 2 39 (3.17) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 7 384 (31.19) (19.86) (21.4)
νῦν now at this very time 20 433 (35.17) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 29 596 (48.41) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 12 353 (28.67) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 20 651 (52.88) (20.427) (22.36)
ὅδε this 8 187 (15.19) (10.255) (22.93)
either..or; than 11 299 (24.29) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 2 48 (3.9) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 10 208 (16.9) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 1 43 (3.49) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 37 (3.01) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 16 331 (26.89) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 5 247 (20.06) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 14 463 (37.61) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 15 303 (24.61) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 11 281 (22.82) (55.077) (29.07)
πόλις a city 5 133 (10.8) (11.245) (29.3)
ἀνήρ a man 13 590 (47.92) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 150 (12.18) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 15 403 (32.73) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 18 580 (47.11) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 20 467 (37.93) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 20 478 (38.83) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 3 38 (3.09) (29.319) (37.03)
μή not 9 305 (24.77) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 44 790 (64.17) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 11 347 (28.19) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 242 (19.66) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 9 443 (35.98) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 19 490 (39.8) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 8 176 (14.3) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 9 433 (35.17) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 31 775 (62.95) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 25 605 (49.14) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 27 525 (42.64) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 13 493 (40.04) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 10 237 (19.25) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 18 342 (27.78) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 42 776 (63.03) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 42 1,426 (115.83) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 40 1,146 (93.09) (68.814) (63.16)
γάρ for 17 765 (62.14) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 27 765 (62.14) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 16 400 (32.49) (66.909) (80.34)
οὐ not 35 785 (63.76) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 41 1,318 (107.06) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 41 1,097 (89.11) (118.207) (88.06)
τε and 84 2,301 (186.9) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 43 1,060 (86.1) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 7 164 (13.32) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 27 667 (54.18) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 41 1,134 (92.11) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 126 4,009 (325.64) (208.764) (194.16)
δέ but 235 6,464 (525.05) (249.629) (351.92)
καί and, also 103 2,849 (231.41) (544.579) (426.61)
the 116 3,880 (315.16) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE