78 lemmas;
106 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 3 | 7 | (0.57) | (0.058) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 3 | (0.24) | (0.786) | (0.18) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριπρεπής | very distinguished, stately | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.07) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 17 | (1.38) | (0.047) | (0.45) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 7 | (0.57) | (0.173) | (0.75) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 23 | (1.87) | (0.086) | (0.43) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.11) |
| εὔθρονος | with beautiful throne | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.08) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κρῖ | barley | 1 | 3 | (0.24) | (0.026) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 19 | (1.54) | (0.048) | (0.33) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.04) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | 2 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 12 | (0.97) | (0.075) | (0.24) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 13 | (1.06) | (0.049) | (0.23) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 15 | (1.22) | (0.473) | (1.48) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 9 | (0.73) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (1.06) | (0.116) | (0.31) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 11 | (0.89) | (0.059) | (0.24) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (0.24) | (1.588) | (0.3) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.22) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| ὑπορρήγνυμι | to make to burst downwards | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.24) | (0.486) | (1.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 22 | (1.79) | (0.115) | (0.18) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |