51 lemmas;
61 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.3) | (0.721) | (1.84) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 23 | (1.87) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 23 | (1.87) | (0.374) | (1.02) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (0.49) | (1.689) | (0.89) |
| βόα | fish | 1 | 21 | (1.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (0.97) | (0.299) | (0.61) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 22 | (1.79) | (0.343) | (0.46) |
| καρπάλιμος | swift | 1 | 25 | (2.03) | (0.032) | (0.41) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 15 | (1.22) | (0.158) | (0.24) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 3 | (0.24) | (0.022) | (0.17) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 9 | (0.73) | (0.047) | (0.15) |
| μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.12) |
| ἴφιος | stout, fat, goodly | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.1) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 7 | (0.57) | (0.163) | (0.09) |
| οἰνίζω | resemble wine; mid. procure wine | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |