91 lemmas;
112 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (3.17) | (11.489) | (8.35) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (1.22) | (2.347) | (7.38) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 13 | (1.06) | (0.541) | (0.76) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 23 | (1.87) | (0.462) | (0.52) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 9 | (0.73) | (0.114) | (0.51) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (0.81) | (0.097) | (0.38) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.15) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 40 | (3.25) | (0.063) | (0.93) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 9 | (0.73) | (0.037) | (0.13) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 27 | (2.19) | (0.033) | (0.24) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.18) |
| πεῖραρ | an end | 1 | 11 | (0.89) | (0.032) | (0.34) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 4 | (0.32) | (0.028) | (0.15) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 28 | (2.27) | (0.022) | (0.3) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 4 | (0.32) | (0.021) | (0.15) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.08) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | 13 | (1.06) | (0.017) | (0.19) |
| κύντερος | more dog-like | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.11) |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.11) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | 17 | (1.38) | (0.01) | (0.14) |
| ἀλεγίζω | to trouble oneself about | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| σκύζομαι | to be angry | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.05) |