109 lemmas;
157 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἄαπτος | not to be touched, resistless, invincible | 1 | 11 | (0.89) | (0.009) | (0.11) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 12 | (0.97) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 27 | (2.19) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 12 | (0.97) | (0.066) | (0.27) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 20 | (1.62) | (0.02) | (0.23) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 9 | (0.73) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.3) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.24) | (0.097) | (0.32) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 11 | (0.89) | (0.675) | (0.47) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 16 | (1.3) | (0.021) | (0.24) |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.09) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.08) | (0.034) | (0.14) |
| θην | surely now | 1 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.14) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 36 | (2.92) | (0.087) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 33 | (2.68) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 8 | (0.65) | (0.198) | (0.44) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 45 | (3.66) | (0.081) | (0.85) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 5 | (0.41) | (0.049) | (0.13) |
| κυδιάνειρα | glorifying | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.12) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μέρμερος | causing anxiety, mischievous, baneful | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.08) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 1 | 10 | (0.81) | (0.011) | (0.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 10 | (0.81) | (0.046) | (0.24) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 31 | (2.52) | (0.691) | (0.89) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 16 | (1.3) | (0.074) | (0.37) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τετίημαι | to be sorrowful, to sorrow, mourn | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.16) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 13 | (1.06) | (0.131) | (0.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 7 | (0.57) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |