111 lemmas;
136 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 13 | (1.06) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 3 | (0.24) | (0.207) | (0.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 17 | (1.38) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.034) | (0.21) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 13 | (1.06) | (0.024) | (0.22) |
| ἀπαλθαίνομαι | to heal thoroughly | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| γυιόω | to lame | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (0.81) | (0.465) | (0.5) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκλάω | thwart, frustrate | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (0.57) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.97) | (0.84) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 15 | (1.22) | (0.101) | (0.8) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.73) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνικλάω | to break in, break off | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 11 | (0.89) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 7 | (0.57) | (0.141) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | 12 | (0.97) | (0.03) | (0.28) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 29 | (2.36) | (4.108) | (2.83) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατερύκω | to hold back, detain | 1 | 8 | (0.65) | (0.013) | (0.18) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 8 | (0.65) | (0.198) | (0.44) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 23 | (1.87) | (0.462) | (0.52) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (1.54) | (0.455) | (0.75) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 10 | (0.81) | (0.021) | (0.21) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| νεμεσίζομαι | to be wroth with | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.07) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | 3 | (0.24) | (0.013) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 8 | (0.65) | (0.522) | (0.32) |
| πολύπτυχος | of or with many folds; (mountains) with many valleys | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 23 | (1.87) | (0.112) | (0.77) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 12 | (0.97) | (0.163) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (0.41) | (1.2) | (1.96) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |