40 lemmas;
50 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| τέκος | the young | 1 | 42 | (3.41) | (0.052) | (0.55) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 28 | (2.27) | (0.025) | (0.31) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 27 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἔρδω | to do | 1 | 23 | (1.87) | (0.716) | (1.42) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (1.54) | (0.455) | (0.75) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 7 | (0.57) | (0.042) | (0.2) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 6 | (0.49) | (0.061) | (0.18) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 6 | (0.49) | (0.034) | (0.15) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.32) | (0.069) | (0.17) |
| ὑστάτιος | at last | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |