69 lemmas;
89 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 4 | (0.32) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 3 | (0.24) | (0.132) | (0.08) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 8 | (0.65) | (0.501) | (0.94) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σιωπή | silence | 1 | 17 | (1.38) | (0.238) | (0.35) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 10 | (0.81) | (0.192) | (0.46) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 12 | (0.97) | (0.305) | (0.32) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 17 | (1.38) | (0.093) | (0.41) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 6 | (0.49) | (0.034) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύσσομαι | to be wroth against, to hate | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.07) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.49) |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπιεικτός | yielding | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἔμπας | alike | 1 | 17 | (1.38) | (0.06) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.97) | (1.184) | (1.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 6 | (0.49) | (0.061) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | 11 | (0.89) | (0.013) | (0.16) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 13 | (1.06) | (0.181) | (0.46) |