66 lemmas;
81 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 12 | (0.97) | (1.577) | (1.51) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 15 | (1.22) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 5 | (0.41) | (0.035) | (0.15) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.19) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.18) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 20 | (1.62) | (0.02) | (0.23) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 16 | (1.3) | (0.021) | (0.24) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.1) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 14 | (1.14) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 36 | (2.92) | (0.087) | (0.33) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 17 | (1.38) | (0.093) | (0.41) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 11 | (0.89) | (0.187) | (0.29) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 11 | (0.89) | (0.212) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἑλίκη | Helice | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.06) |