68 lemmas;
77 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γυνή | a woman | 2 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (0.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 10 | (0.81) | (0.06) | (0.22) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| γλήνη | the pupil | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.41) | (0.381) | (0.47) |
| εἴκω | give way | 1 | 23 | (1.87) | (0.274) | (0.97) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 10 | (0.81) | (0.051) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| ἠχή | a sound | 1 | 9 | (0.73) | (0.039) | (0.13) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 11 | (0.89) | (0.542) | (0.82) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| στονόεις | causing groans | 1 | 4 | (0.32) | (0.016) | (0.18) |
| ταχύπωλος | with fleet, swift horses | 1 | 11 | (0.89) | (0.006) | (0.08) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| φύγαδε | to flight, to flee | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 5 | (0.41) | (0.734) | (1.17) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἰωχμός | rout | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |