95 lemmas;
136 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 14 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγω | to lead | 2 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| κάρα | the head | 2 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 31 | (2.52) | (0.104) | (0.47) |
| οἶνος | wine | 2 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| παννύχιος | all night long | 2 | 13 | (1.06) | (0.049) | (0.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 15 | (1.22) | (0.031) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| βουφονέω | to slaughter oxen | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 18 | (1.46) | (0.072) | (0.54) |
| δαίς | feast | 1 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 14 | (1.14) | (0.383) | (0.66) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δόρπον | the evening meal | 1 | 15 | (1.22) | (0.037) | (0.37) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 12 | (0.97) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| θάλεια | blooming, luxuriant, goodly, bounteous | 1 | 1 | (0.08) | (0.013) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.17) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.55) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 7 | (0.57) | (0.019) | (0.12) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.21) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 11 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.19) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | 12 | (0.97) | (0.045) | (0.39) |
| μητίετα | a counsellor | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.17) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οἰνίζω | resemble wine; mid. procure wine | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.53) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 61 | (4.95) | (1.111) | (2.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (1.22) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.11) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαμάδις | to the ground, on the ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.013) | (0.16) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.24) | (0.486) | (1.95) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 6 | (0.49) | (0.354) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (0.08) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Εὔνηος | Euneus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.15) |