61 lemmas;
76 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 7 | (0.57) | (0.148) | (0.29) |
| ἀμφιλύκη | the morning-twilight, gray of morning | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| δέμω | to build | 1 | 13 | (1.06) | (0.1) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| εἶλαρ | a close covering, shelter, defence | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 17 | (1.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.1) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.08) | (0.403) | (0.38) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (1.3) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 11 | (0.89) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| ἦμος | at which time, when | 1 | 8 | (0.65) | (0.038) | (0.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| ἱππηλάσιος | a chariot- | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 4 | (0.32) | (0.017) | (0.09) |
| κατεπάγω | to bring | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.06) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.09) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 2 | (0.16) | (0.214) | (0.54) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 21 | (1.71) | (0.157) | (0.34) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.31) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 8 | (0.65) | (0.053) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 37 | (3.01) | (0.205) | (0.98) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τῆμος | then, thereupon | 1 | 4 | (0.32) | (0.038) | (0.19) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.055) | (0.3) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |