52 lemmas;
78 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 27 | (2.19) | (0.213) | (0.57) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 6 | (0.49) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 7 | (0.57) | (0.292) | (0.41) |
| ὁμηγερής | assembled | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.1) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| εὔσελμος | well-benched, with good banks of oars | 1 | 14 | (1.14) | (0.015) | (0.21) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 28 | (2.27) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρδανίων | Dardanian, Trojan | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | 8 | (0.65) | (0.013) | (0.15) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 6 | (0.49) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (0.73) | (0.471) | (0.66) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 42 | (3.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἄγω | to lead | 2 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 17 | (1.38) | (0.158) | (0.75) |