63 lemmas;
76 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 17 | (1.38) | (0.026) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 16 | (1.3) | (0.023) | (0.15) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 8 | (0.65) | (0.104) | (0.32) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (0.89) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 14 | (1.14) | (0.026) | (0.26) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 18 | (1.46) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 27 | (2.19) | (0.07) | (0.57) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πέπνυμαι | to have breath | 1 | 14 | (1.14) | (0.047) | (0.64) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.71) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.32) | (0.564) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (0.41) | (0.935) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |