89 lemmas;
124 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 7 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὖτε | again | 3 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| δίδωμι | to give | 3 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| νύξ | the night | 2 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 11 | (0.89) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.87) | (1.252) | (2.43) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀρθμέω | to be united | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 27 | (2.19) | (1.394) | (1.77) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.11) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἑλκεσίπεπλος | trailing the robe, with long train | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θυμοβόρος | eating the heart | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (0.24) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.2) |
| πινυτή | understanding, wisdom | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 7 | (0.57) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 12 | (0.97) | (0.049) | (0.18) |