178 lemmas;
289 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| δεύτερος | second | 2 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| νύξ | the night | 2 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (1.22) | (2.39) | (1.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 3 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| βάλλω | to throw | 4 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.62) | (1.228) | (1.54) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.46) | (1.124) | (0.4) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (0.57) | (0.945) | (0.94) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (1.71) | (0.876) | (1.74) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.89) | (0.86) | (0.77) |
| χαλκός | copper | 4 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (2.11) | (0.636) | (0.79) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ξίφος | a sword | 1 | 42 | (3.41) | (0.597) | (0.8) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἀσπίς | a round shield | 5 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.16) | (0.406) | (0.2) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| Αἴας | Ajax | 5 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 32 | (2.6) | (0.335) | (0.63) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 27 | (2.19) | (0.229) | (0.74) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 14 | (1.14) | (0.228) | (0.22) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.08) | (0.22) | (0.48) |
| ῥινός | the skin | 1 | 5 | (0.41) | (0.219) | (0.11) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 27 | (2.19) | (0.213) | (0.57) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 36 | (2.92) | (0.195) | (0.86) |
| ἔγχος | a spear, lance | 5 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 6 | (0.49) | (0.165) | (0.35) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 26 | (2.11) | (0.141) | (0.49) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 33 | (2.68) | (0.09) | (0.58) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 26 | (2.11) | (0.087) | (0.29) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.13) |
| σάκος | a shield | 3 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| πέτρος | a stone | 1 | 4 | (0.32) | (0.052) | (0.17) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 2 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| πέπνυμαι | to have breath | 2 | 14 | (1.14) | (0.047) | (0.64) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 2 | 26 | (2.11) | (0.042) | (0.27) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 25 | (2.03) | (0.036) | (0.21) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.2) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 23 | (1.87) | (0.032) | (0.36) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.04) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 12 | (0.97) | (0.032) | (0.27) |
| δολιχός | long | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.18) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.15) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.12) |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.21) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 2 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.25) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 28 | (2.27) | (0.022) | (0.3) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.14) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 1 | 7 | (0.57) | (0.019) | (0.07) |
| χαλκοχίτων | brass-clad | 1 | 31 | (2.52) | (0.017) | (0.24) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| οὐτάζω | to wound | 2 | 30 | (2.44) | (0.015) | (0.23) |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | 11 | (0.89) | (0.014) | (0.13) |
| Ταλθύβιος | Talthybius | 1 | 9 | (0.73) | (0.014) | (0.1) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | 4 | (0.32) | (0.013) | (0.04) |
| δολιχόσκιος | casting a long shadow; | 2 | 21 | (1.71) | (0.012) | (0.19) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.12) |
| ἐκσπάω | to draw out | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | 12 | (0.97) | (0.01) | (0.13) |
| στυφελίζω | to strike hard, smite | 1 | 9 | (0.73) | (0.01) | (0.13) |
| αὐτοσχεδόν | near at hand, hand to hand | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.13) |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.11) |
| πολυδαίδαλος | much wrought, richly dight | 1 | 7 | (0.57) | (0.008) | (0.07) |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ἑβδόματος | the seventh | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.05) |
| διαμάω | to cut through | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἑπταβόειος | of seven bulls'-hides | 2 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.05) |
| διαπρό | right through | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιδινέω | to whirl | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| ἀνακηκίω | to spout up, gush forth | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| ἀναγνάμπτω | to bend back | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| ἀναχάζομαι | draw back, withdraw; | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| ἀπέλεθρος | immeasurable | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| περιηχέω | to ring all round | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μυλοειδής | like a millstone | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ὠμόφαγος | eaten raw (proparox.) | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| ἐπομφάλιος | on the navel | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| τμήδην | by cutting, so as to cut | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |