91 lemmas;
118 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 8 | (0.65) | (0.03) | (0.16) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τέκμαρ | a fixed mark | 1 | 7 | (0.57) | (0.017) | (0.13) |
| συνάντομαι | to fall in with, meet | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σήμερον | to-day | 1 | 7 | (0.57) | (0.478) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 6 | (0.49) | (0.072) | (0.18) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (3.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὀλέκω | to ruin, destroy, kill | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 2 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 14 | (1.14) | (0.026) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κάρηνον | the head | 1 | 15 | (1.22) | (0.027) | (0.21) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (5.04) | (1.586) | (2.79) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτεραλκής | giving strength to one of two | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλεαίρω | to take pity on | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.21) |
| ἐκκατεῖδον | to look down from | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| διαπέρθω | to destroy utterly, sack, lay waste | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.1) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 26 | (2.11) | (0.786) | (0.98) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |