164 lemmas;
228 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἤκεστος | untouched by the goad | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| ἀνάλκεια | want of strength, feebleness | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| οἰωνοπόλος | one busied with the flight and cries of birds, an augur | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἔξειμι2 | > ἔξεστι | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ἰσοφαρίζω | to match oneself with, be a match for, cope with | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| ἰθύς2 | a straight course | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἦνις | a year old, yearling | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.04) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| εἰσαναβαίνω | to go up to | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.15) |
| ὄχα | far | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.15) |
| οἴγω | to open | 1 | 6 | (0.49) | (0.017) | (0.15) |
| ὄρχαμος | the first of a row, a file-leader | 1 | 7 | (0.57) | (0.018) | (0.21) |
| ἱερεύω | to slaughter | 1 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | 1 | (0.08) | (0.025) | (0.09) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 10 | (0.81) | (0.029) | (0.08) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 7 | (0.57) | (0.03) | (0.29) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 7 | (0.57) | (0.039) | (0.13) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 7 | (0.57) | (0.043) | (0.2) |
| πόθι | where? | 1 | 11 | (0.89) | (0.044) | (0.42) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| ποθι | anywhere | 1 | 14 | (1.14) | (0.062) | (0.6) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.08) | (0.074) | (0.21) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 43 | (3.49) | (0.075) | (0.51) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 11 | (0.89) | (0.095) | (0.4) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| γεραιός | old | 1 | 29 | (2.36) | (0.099) | (0.54) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 11 | (0.89) | (0.212) | (0.3) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 11 | (0.89) | (0.275) | (0.37) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 12 | (0.97) | (0.295) | (0.38) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.08) | (0.341) | (0.04) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.81) | (0.345) | (0.75) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 45 | (3.66) | (0.366) | (2.61) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 27 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 8 | (0.65) | (0.413) | (1.23) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (1.54) | (0.455) | (0.75) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 14 | (1.14) | (0.499) | (0.76) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 18 | (1.46) | (0.634) | (1.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 30 | (2.44) | (0.691) | (1.64) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (0.32) | (0.911) | (1.33) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.06) | (0.971) | (1.11) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 26 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (0.97) | (1.184) | (1.8) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 11 | (0.89) | (1.339) | (1.29) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (0.65) | (3.016) | (1.36) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| πόλις | a city | 2 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (0.89) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |