65 lemmas;
77 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (1.46) | (4.005) | (5.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 16 | (1.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| τρέπω | to turn | 1 | 46 | (3.74) | (1.263) | (3.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.16) | (0.749) | (1.78) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| ἥρως | hero | 3 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.16) | (0.306) | (0.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 8 | (0.65) | (0.096) | (0.27) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| συλάω | to strip off | 1 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 18 | (1.46) | (0.033) | (0.32) |
| αἴσιμος | fatal | 1 | 10 | (0.81) | (0.019) | (0.18) |
| λαπάρα | the soft part of the body | 1 | 7 | (0.57) | (0.019) | (0.07) |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | 8 | (0.65) | (0.018) | (0.2) |
| λάξ | with the foot | 1 | 6 | (0.49) | (0.016) | (0.1) |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.15) |
| ἐκσπάω | to draw out | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.1) |
| ἔναρα | the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty | 1 | 12 | (0.97) | (0.008) | (0.1) |