71 lemmas;
85 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 2 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (1.06) | (1.811) | (0.48) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (0.24) | (0.456) | (0.78) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (0.24) | (0.284) | (0.36) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (0.16) | (0.212) | (0.12) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 8 | (0.65) | (0.062) | (0.17) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.14) |
| ὁμοκλάω | call | 1 | 15 | (1.22) | (0.013) | (0.18) |
| ἐξαπόλλυμι | to destroy utterly | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.06) |
| ἀκήδεστος | uncared for, unburied | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.03) |