72 lemmas;
88 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβατός | to be mounted | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλεαίρω | to take pity on | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.21) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 15 | (1.22) | (0.101) | (0.8) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδρομος | that may be overrun | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἐρινεόν | fruit of the ἐρινεός | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.05) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 18 | (1.46) | (0.031) | (0.34) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 2 | (0.16) | (0.017) | (0.15) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 33 | (2.68) | (0.053) | (0.55) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρφανικός | orphaned, fatherless | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παρακοίτης | one who sleeps beside, a bedfellow, husband, spouse | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 31 | (2.52) | (0.36) | (0.73) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 5 | (0.41) | (0.17) | (0.06) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 4 | (0.32) | (0.026) | (0.09) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 3 | (0.24) | (0.043) | (0.04) |
| ἀγακλειτός | highly renowned, famous | 1 | 6 | (0.49) | (0.015) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |