57 lemmas;
66 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 20 | (1.62) | (0.015) | (0.16) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 4 | (0.32) | (0.026) | (0.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 4 | (0.32) | (0.082) | (0.27) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| ὀτρηρός | quick, nimble, busy, ready | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 20 | (1.62) | (0.057) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.07) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (1.54) | (0.455) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| κράτος | strength, might | 1 | 24 | (1.95) | (0.653) | (1.34) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 8 | (0.65) | (0.05) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 7 | (0.57) | (0.021) | (0.22) |
| εὔπεπλος | beautifully robed | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξοίχομαι | to have gone out, to be quite gone | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰνάτερες | sisters-in-law | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γάλοως | a husband's sister | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφικάνω | to arrive at, to have come to | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.09) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (0.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |