66 lemmas;
83 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἤδη | already | 2 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 2 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.41) | (1.064) | (1.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (1.62) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντοσθε | from within | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.27) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 11 | (0.89) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 15 | (1.22) | (0.432) | (0.89) |
| καταμάρπτω | to catch | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 2 | (0.16) | (0.027) | (0.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ποθή | fond desire for | 1 | 7 | (0.57) | (0.021) | (0.15) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπότροπος | returning | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.13) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |