75 lemmas;
107 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 44 | (3.57) | (0.698) | (2.34) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| δῶμα | a house | 2 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| αὐλή | court | 1 | 12 | (0.97) | (0.319) | (0.83) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 7 | (0.57) | (0.202) | (0.28) |
| κουρά | a shearing | 1 | 44 | (3.57) | (0.197) | (1.78) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 26 | (2.11) | (0.165) | (0.85) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (1.71) | (0.148) | (0.44) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 9 | (0.73) | (0.147) | (0.15) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 33 | (2.68) | (0.09) | (0.58) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 20 | (1.62) | (0.071) | (0.47) |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | 13 | (1.06) | (0.067) | (0.71) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 27 | (2.19) | (0.055) | (0.4) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.53) |
| δμωή | a female slave taken in war | 1 | 11 | (0.89) | (0.039) | (0.48) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.2) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 21 | (1.71) | (0.014) | (0.18) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.06) |
| ἁφάω | to handle, rub, polish | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ἑνδεκάπηχυς | eleven cubits long | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| πόρκης | a ping | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |