115 lemmas;
157 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 4 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 3 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.19) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | 11 | (0.89) | (0.106) | (0.26) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 33 | (2.68) | (0.119) | (0.69) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.065) | (0.38) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (0.41) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.08) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.16) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιάνειρα | a match for men | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (1.22) | (8.844) | (3.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (0.81) | (0.465) | (0.5) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 10 | (0.81) | (0.287) | (0.88) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 8 | (0.65) | (0.306) | (0.26) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐννέα | nine | 1 | 9 | (0.73) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννῆμαρ | for nine days | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρεείνω | to ask | 1 | 6 | (0.49) | (0.019) | (0.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 51 | (4.14) | (0.679) | (2.1) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 25 | (2.03) | (4.128) | (1.77) |
| ἱερεύω | to slaughter | 1 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| ἵκω | to come to | 1 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 10 | (0.81) | (0.345) | (0.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (1.3) | (2.811) | (3.25) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.27) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| λόχος | an ambush | 1 | 9 | (0.73) | (0.216) | (0.69) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 4 | (0.32) | (0.1) | (0.27) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (3.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.08) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.08) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.08) | (0.16) | (0.44) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 22 | (1.79) | (0.048) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| ῥοδοδάκτυλος | rosy-fingered | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (1.06) | (0.335) | (0.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (0.89) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 7 | (0.57) | (0.09) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.03) |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | 7 | (0.57) | (0.035) | (0.08) |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 22 | (1.79) | (0.115) | (0.18) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |