111 lemmas;
148 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἄρης | Ares | 5 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 3 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| βραχεῖν | to rattle, clash, ring | 2 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| χάλκειος | of copper | 2 | 27 | (2.19) | (0.055) | (0.4) |
| ὅθι | where | 2 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 17 | (1.38) | (0.052) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| δάπτω | to devour | 1 | 6 | (0.49) | (0.011) | (0.08) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεκάχιλοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννεάχιλοι | nine thousand | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξαίνυμαι | to carry off | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 2 | (0.16) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιάχω | to shout out, to shout applause | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 22 | (1.79) | (0.343) | (0.46) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 7 | (0.57) | (0.039) | (0.15) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 4 | (0.32) | (0.055) | (0.04) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 4 | (0.32) | (0.034) | (0.15) |
| νέατος | the last, uttermost, lowest | 1 | 13 | (1.06) | (0.017) | (0.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| σπάω | to draw | 1 | 10 | (0.81) | (0.186) | (0.25) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (0.65) | (3.016) | (1.36) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 48 | (3.9) | (1.266) | (2.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 13 | (1.06) | (0.131) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέκ | out from under, from beneath, away from | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Περίφας | Periphas | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |