78 lemmas;
93 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 69 | (5.6) | (0.163) | (0.85) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 43 | (3.49) | (0.139) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (3.17) | (10.367) | (6.41) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| μῶνυξ | with a single | 1 | 33 | (2.68) | (0.037) | (0.25) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 30 | (2.44) | (0.691) | (1.64) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 24 | (1.95) | (0.021) | (0.23) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 21 | (1.71) | (0.185) | (0.32) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.11) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 13 | (1.06) | (0.325) | (3.59) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 12 | (0.97) | (0.132) | (0.17) |
| ἐμμεμαώς | in eager haste, eager | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |
| ὄχα | far | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.15) |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | 11 | (0.89) | (0.025) | (0.1) |
| βραχεῖν | to rattle, clash, ring | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| ἄξων | an axle | 1 | 6 | (0.49) | (0.17) | (0.1) |
| ἀπορούω | to dart away | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 4 | (0.32) | (0.05) | (0.05) |
| Περίφας | Periphas | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| βριθοσύνη | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (2.38) |
| ἐμμαπέως | quickly, readily, hastily | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| φήγινος | oaken | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |