87 lemmas;
93 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (1.95) | (10.645) | (5.05) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (1.54) | (10.005) | (1.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (1.46) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.854) | (0.27) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 27 | (2.19) | (0.715) | (0.86) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 46 | (3.74) | (0.681) | (1.47) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 15 | (1.22) | (0.473) | (1.48) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 16 | (1.3) | (0.378) | (0.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (0.16) | (0.27) | (0.39) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 31 | (2.52) | (0.156) | (0.42) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| ὅθι | where | 1 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.13) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 13 | (1.06) | (0.052) | (0.49) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| πελειάς | dove | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.1) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 3 | (0.24) | (0.034) | (0.1) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 17 | (1.38) | (0.026) | (0.3) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 28 | (2.27) | (0.025) | (0.31) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| τρήρων | timorous, shy; (n.) dove | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.07) |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| Δαρδάνιος | Trojan | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.06) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.05) |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.06) |
| οἰχνέω | to go, come | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ἴθμα | step, motion | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| χαλκεόφωνος | with voice of brass | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ὠμόφαγος | eaten raw (proparox.) | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| Στέντωρ | Stentor | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |