144 lemmas;
202 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 15 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 43 | (3.49) | (1.525) | (2.46) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 43 | (3.49) | (0.139) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 38 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (3.09) | (1.343) | (2.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 31 | (2.52) | (0.691) | (0.89) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 26 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 25 | (2.03) | (0.085) | (0.3) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 25 | (2.03) | (8.842) | (4.42) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 24 | (1.95) | (0.082) | (0.4) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 24 | (1.95) | (0.021) | (0.23) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (1.71) | (0.537) | (0.86) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 20 | (1.62) | (0.466) | (0.66) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 20 | (1.62) | (0.07) | (0.46) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 18 | (1.46) | (0.022) | (0.27) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 18 | (1.46) | (0.063) | (0.24) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (1.3) | (2.811) | (3.25) |
| καρπός | fruit | 1 | 15 | (1.22) | (1.621) | (1.05) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.18) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.19) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 12 | (0.97) | (0.014) | (0.1) |
| ἀργυρότοξος | with silver bow | 1 | 11 | (0.89) | (0.008) | (0.1) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.18) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 9 | (0.73) | (0.024) | (0.23) |
| ἄμοτον | insatiably, incessantly | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.13) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 6 | (0.49) | (0.027) | (0.21) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.49) | (0.794) | (0.8) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.49) | (1.365) | (1.36) |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 2 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 5 | (0.41) | (0.236) | (0.58) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.26) |
| ἡνιοχεύς | charioteer | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.24) | (0.363) | (0.32) |
| κονίσαλος | a cloud of dust | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.02) |
| πολύχαλκος | abounding in copper | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| ἀρηγών | a helper | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀρτεμής | safe and sound | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.16) | (0.053) | (0.18) |
| χρυσάορος | with sword of gold | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.05) |
| ἀχυρμιά | a heap of chaff | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| λικμάω | to part the grain from the chaff, to winnow | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.08) | (0.529) | (0.57) |
| ὑπολευκαίνομαι | to become white underneath | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |