87 lemmas;
125 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 3 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 12 | (0.97) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δουρικλειτός | famed for the spear | 2 | 13 | (1.06) | (0.011) | (0.14) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρείπω | throw | 2 | 35 | (2.84) | (0.035) | (0.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| αἵμων | skilful in | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀραβέω | to rattle, ring, clash | 1 | 9 | (0.73) | (0.007) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 22 | (1.79) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (0.57) | (3.329) | (1.88) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἑκηβολία | skill in archery | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 16 | (1.3) | (0.024) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 21 | (1.71) | (0.014) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 2 | (0.16) | (0.233) | (0.2) |
| θηρατήρ | a hunter | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 19 | (1.54) | (0.048) | (0.33) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (1.3) | (0.095) | (0.13) |
| νύξις | pricking, stabbing | 1 | 8 | (0.65) | (0.004) | (0.06) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 25 | (2.03) | (0.036) | (0.21) |
| ὀξυόεις | made of beech wood (or: sharp pointed) | 1 | 9 | (0.73) | (0.006) | (0.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐτάζω | to wound | 1 | 30 | (2.44) | (0.015) | (0.23) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 17 | (1.38) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 9 | (0.73) | (0.075) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.22) | (0.838) | (0.48) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 18 | (1.46) | (0.067) | (0.57) |
| συλεύω | to despoil of arms | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 38 | (3.09) | (2.05) | (2.46) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| χραισμέω | to ward off from one | 1 | 19 | (1.54) | (0.011) | (0.17) |
| χραίσμη | help, succour | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Βῶρος | Borus | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Μῄων | Maeonian | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| Στροφίος | Strophius | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| Τάρνη | Tarne | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Σκαμάνδριος | of the Scamander; (pr. n.) Astyanax; Scamandrius son of Strophios | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |