58 lemmas;
76 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 3 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχαιΐς | the Achaian land/woman | 2 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἄλθομαι | to become whole and sound, see ἀλθαίνω | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 26 | (2.11) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 4 | (0.32) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (0.32) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| βαρύς | heavy | 1 | 26 | (2.11) | (1.527) | (1.65) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.18) |
| εὔπεπλος | beautifully robed | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.06) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 2 | (0.16) | (0.163) | (0.03) |
| καταμύσσω | to tear, scratch | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| καταρρέζω | to pat with the hand, to stroke, caress | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.07) |
| κατηπιάω | to assuage, allay | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κερτόμιος | heart-cutting, stinging, reproachful | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.07) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 5 | (0.41) | (0.083) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 18 | (1.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὀμόργνυμι | to wipe | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 1 | (0.08) | (0.081) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |