36 lemmas;
42 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 30 | (2.44) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | 73 | (5.93) | (0.048) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 41 | (3.33) | (0.052) | (0.34) |
| ὑπεκφέρω | to carry out a little | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | 19 | (1.54) | (0.02) | (0.24) |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.08) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 4 | (0.32) | (0.049) | (0.13) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |