93 lemmas;
131 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 5 | (0.41) | (0.274) | (0.05) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 3 | (0.24) | (0.366) | (0.07) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλκί | might, strength | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορούω | to dart away | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 36 | (2.92) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γνύξ | with bent knee | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 67 | (5.44) | (1.45) | (3.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνστρέφω | to turn in | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 26 | (2.11) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρείπω | throw | 1 | 35 | (2.84) | (0.035) | (0.37) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θλάω | to crush, bruise | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | 31 | (2.52) | (0.028) | (0.37) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 10 | (0.81) | (0.035) | (0.27) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| λίθος | a stone | 1 | 15 | (1.22) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 25 | (2.03) | (0.585) | (0.57) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 67 | (5.44) | (2.561) | (5.42) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 24 | (1.95) | (0.082) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.46) | (1.124) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.1) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 9 | (0.73) | (0.079) | (0.11) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| Τυδεΐδης | son of Tydeus | 1 | 68 | (5.52) | (0.039) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χερμάδιον | a large stone, a boulder | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.12) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |