107 lemmas;
138 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| υἱός | a son | 3 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Λυκάων | Lycaon | 2 | 19 | (1.54) | (0.039) | (0.15) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 11 | (0.89) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 21 | (1.71) | (0.025) | (0.28) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 30 | (2.44) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρνός | wool | 1 | 15 | (1.22) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 34 | (2.76) | (0.06) | (0.4) |
| ἀσπιστής | one armed with a shield, a warrior | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 38 | (3.09) | (0.034) | (0.47) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 5 | (0.41) | (0.036) | (0.34) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 22 | (1.79) | (0.045) | (0.31) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιπροΐημι | send forth | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.09) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (3.57) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.32) | (0.047) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.81) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 21 | (1.71) | (0.193) | (0.65) |
| κλυτότοξος | famous for the bow, renowned archer | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.27) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| Λυκηγενής | Lycian-born | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νοστέω | to come | 1 | 18 | (1.46) | (0.051) | (0.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 23 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| ὀϊστεύω | shoot arrows | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.07) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | 4 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 21 | (1.71) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 14 | (1.14) | (0.092) | (0.2) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 9 | (0.73) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (1.06) | (0.116) | (0.31) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.97) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴσηπος | son of Abarbarea and Bucolion; name of a river | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | 7 | (0.57) | (0.009) | (0.06) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 14 | (1.14) | (0.055) | (0.18) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 15 | (1.22) | (0.02) | (0.18) |
| Ζέλεια | Zelea | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| Λαόδοκος | Laodocus | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Πάνδαρος | Pandarus | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.06) |