95 lemmas;
146 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (2.27) | (6.22) | (4.12) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (0.16) | (0.261) | (0.5) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| ὑπερκύδας | exceeding famous | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 8 | (0.65) | (0.177) | (0.26) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.38) | (4.87) | (3.7) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 2 | (0.16) | (0.271) | (1.31) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| προστάς | part between the two antae | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.15) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (0.97) | (2.001) | (3.67) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 34 | (2.76) | (0.125) | (0.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 27 | (2.19) | (0.07) | (0.57) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.49) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 6 | (0.49) | (0.036) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μεγαίρω | to look on | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.1) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 23 | (1.87) | (0.462) | (0.52) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 7 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 12 | (0.97) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 12 | (0.97) | (0.579) | (0.99) |
| ἐμός | mine | 3 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| διαπέρθω | to destroy utterly, sack, lay waste | 2 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.1) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 8 | (0.65) | (0.059) | (0.22) |
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (1.22) | (8.844) | (3.31) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 38 | (3.09) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | 17 | (1.38) | (0.01) | (0.14) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 3 | (0.24) | (0.022) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 29 | (2.36) | (0.281) | (1.57) |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.03) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | 8 | (0.65) | (0.014) | (0.11) |