54 lemmas;
62 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δηϊόω | cut down, slay | 2 | 21 | (1.71) | (0.132) | (0.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 81 | (6.58) | (0.12) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 31 | (2.52) | (0.024) | (0.3) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.16) | (0.553) | (0.24) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέδομαι | to provide for, think on, be mindful of, bethink one of | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 20 | (1.62) | (0.23) | (0.52) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| σιωπή | silence | 1 | 17 | (1.38) | (0.238) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέττα | Father | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπόδρα | from under | 1 | 17 | (1.38) | (0.014) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |