102 lemmas;
141 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 3 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 25 | (2.03) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 2 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορητής | a speaker, orator | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| Αἵμων | Haemon | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.05) |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.07) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 12 | (0.97) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξόπιθεν | behind, in rear | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 16 | (1.3) | (0.065) | (0.44) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἠνορέα | manhood | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.1) |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | 5 | (0.41) | (0.014) | (0.16) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἱπποσύνη | the art of chariot-driving, horsemanship | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 20 | (1.62) | (0.025) | (0.21) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 12 | (0.97) | (0.04) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέμαα | to wish eagerly, strive, yearn, desire | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.18) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| πεζός | on foot | 1 | 20 | (1.62) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 2 | (0.16) | (0.221) | (0.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| προστάς | part between the two antae | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.41) | (0.496) | (0.64) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 23 | (1.87) | (0.112) | (0.77) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | 4 | (0.32) | (0.024) | (0.13) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλάστωρ | Alastor | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.03) |
| Βίας | Bias | 1 | 3 | (0.24) | (0.029) | (0.07) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Πελάγων | Pelagon | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 7 | (0.57) | (0.026) | (0.09) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 10 | (0.81) | (0.024) | (0.12) |