84 lemmas;
117 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 4 | 73 | (5.93) | (0.063) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτε | when | 2 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πίνω | to drink | 2 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 22 | (1.79) | (0.025) | (0.28) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.08) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 69 | (5.6) | (0.118) | (1.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γερούσιος | for | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 23 | (1.87) | (0.086) | (0.43) |
| δαίς | feast | 1 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| δαιτρόν | one's portion | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | 38 | (3.09) | (0.034) | (0.47) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκελος | like | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιπωλέομαι | to go about, go through | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.08) | (0.321) | (0.24) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κοιρανέω | to be lord | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.14) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 31 | (2.52) | (0.104) | (0.47) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 14 | (1.14) | (0.187) | (0.71) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 13 | (1.06) | (0.198) | (0.69) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 10 | (0.81) | (0.045) | (0.34) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐλαμός | a throng of warriors | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.15) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 38 | (3.09) | (0.049) | (0.3) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πύματος | hindmost, last | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.17) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύπωλος | with fleet, swift horses | 1 | 11 | (0.89) | (0.006) | (0.08) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 34 | (2.76) | (0.484) | (1.13) |