134 lemmas;
175 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| νευρά | a sinew, bow string | 3 | 15 | (1.22) | (0.135) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| τόξον | a bow | 3 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 27 | (2.19) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 2 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εὖ | well | 2 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὀϊστός | arrow | 2 | 39 | (3.17) | (0.111) | (0.77) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 18 | (1.46) | (0.682) | (1.42) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| συλάω | to strip off | 2 | 22 | (1.79) | (0.094) | (0.36) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀβλής | not thrown | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (1.22) | (0.384) | (1.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 25 | (2.03) | (0.085) | (0.3) |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | 11 | (0.89) | (0.022) | (0.21) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 3 | (0.24) | (0.042) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρνός | wool | 1 | 15 | (1.22) | (0.093) | (0.22) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.57) | (0.477) | (0.49) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 8 | (0.65) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (0.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (0.24) | (3.82) | (4.12) |
| βόειος | of an ox | 1 | 20 | (1.62) | (0.362) | (0.69) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γλυφίς | the notched end | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 22 | (1.79) | (0.045) | (0.31) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.08) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκκαιδεκάδωρος | sixteen palms long | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπέτομαι | to fly to | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.08) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (0.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 5 | (0.41) | (0.029) | (0.1) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | 31 | (2.52) | (0.028) | (0.37) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.81) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ἴξαλος | bounding, springing | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (1.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 14 | (1.14) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.08) | (0.028) | (0.04) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 12 | (0.97) | (0.369) | (0.84) |
| κεραοξόος | polishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (0.57) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κλυτότοξος | famous for the bow, renowned archer | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 1 | (0.08) | (0.095) | (0.13) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.08) | (0.069) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λεαίνω | to smooth | 1 | 2 | (0.16) | (0.041) | (0.07) |
| λίγγω | twanged | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Λυκηγενής | Lycian-born | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 14 | (1.14) | (0.254) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 25 | (2.03) | (0.028) | (0.38) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.24) | (1.281) | (0.05) |
| νοστέω | to come | 1 | 18 | (1.46) | (0.051) | (0.61) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 18 | (1.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 23 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 10 | (0.81) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξυβελής | sharp-pointed | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 31 | (2.52) | (0.134) | (0.75) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 13 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| προδοκή | place where one lies in wait, lurking-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | 4 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (0.16) | (0.297) | (0.17) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| σάκος | a shield | 1 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.53) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σχέθω | to hold | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 24 | (1.95) | (0.056) | (0.54) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 21 | (1.71) | (0.596) | (0.72) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 7 | (0.57) | (0.202) | (0.28) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 14 | (1.14) | (0.228) | (0.22) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 5 | (0.41) | (0.031) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 16 | (1.3) | (3.181) | (2.51) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 14 | (1.14) | (0.055) | (0.18) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 15 | (1.22) | (0.02) | (0.18) |
| Ζέλεια | Zelea | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |