97 lemmas;
127 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Μενέλαος | Menelaos | 3 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| πόλις | a city | 2 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| φιλομμειδής | laughter-loving | 1 | 5 | (0.41) | (0.007) | (0.08) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 3 | (0.24) | (0.068) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| κερτόμιος | heart-cutting, stinging, reproachful | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 29 | (2.36) | (0.045) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 49 | (3.98) | (0.076) | (0.73) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 30 | (2.44) | (0.644) | (0.77) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (0.57) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | 12 | (0.97) | (0.021) | (0.22) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.18) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.1) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 37 | (3.01) | (0.059) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἀρηγών | a helper | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (2.19) | (4.748) | (5.64) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.32) | (1.588) | (3.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| δοιοί | two, both | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.32) |
| Ἀλαλκομενηΐς | the Protectress | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 1 | (0.08) | (0.039) | (0.15) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| παραβλώσκω | to go beside | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 5 | (0.41) | (0.169) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 2 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| παραβλήδην | thrown in by the way | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 30 | (2.44) | (0.691) | (1.64) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |