88 lemmas;
122 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| ἐμός | mine | 2 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ὅρκιον | an oath | 2 | 27 | (2.19) | (0.07) | (0.57) |
| φέρω | to bear | 2 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | 11 | (0.89) | (0.013) | (0.16) |
| ἄλγος | pain | 1 | 35 | (2.84) | (0.129) | (0.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.24) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 4 | (0.32) | (0.032) | (0.05) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (0.24) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 8 | (0.65) | (0.059) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἠερέθομαι | to hang floating | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| λεύσσω | to look | 1 | 7 | (0.57) | (0.046) | (0.33) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 41 | (3.33) | (0.353) | (1.09) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφωνέω | to speak among | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.62) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 12 | (0.97) | (0.381) | (0.37) |
| μετεῖπον | to speak among | 1 | 26 | (2.11) | (0.033) | (0.49) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 34 | (2.76) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλότερος | the younger | 1 | 5 | (0.41) | (0.017) | (0.14) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (0.89) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (2.19) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὄχα | far | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.15) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| σιωπή | silence | 1 | 17 | (1.38) | (0.238) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (2.76) | (1.328) | (1.33) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβασία | a transgression of law, trespass | 1 | 3 | (0.24) | (0.008) | (0.08) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | 10 | (0.81) | (0.038) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |