86 lemmas;
115 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μιν | him, her, it | 3 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 26 | (2.11) | (0.165) | (0.85) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| χορός | a round dance | 2 | 7 | (0.57) | (0.832) | (2.94) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.62) | (3.751) | (0.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.57) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 30 | (2.44) | (0.644) | (0.77) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.27) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| δινωτός | turned, rounded | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| ἑανός | fit for wearing | 1 | 10 | (0.81) | (0.007) | (0.1) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἷμα | a garment | 1 | 11 | (0.89) | (0.082) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰροκόμος | dressing wool | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔριον | wool | 1 | 2 | (0.16) | (0.366) | (0.14) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.08) | (0.239) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 15 | (1.22) | (0.432) | (0.89) |
| κάλλος | beauty | 1 | 8 | (0.65) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| κηώδης | smelling as of incense, fragrant | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.04) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 5 | (0.41) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 86 | (6.99) | (15.895) | (13.47) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 25 | (2.03) | (0.092) | (0.66) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.22) | (0.476) | (0.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.51) |
| νεκτάρεος | nectarous | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 16 | (1.3) | (0.074) | (0.37) |
| πύργος | a tower | 1 | 42 | (3.41) | (0.457) | (0.98) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.34) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 9 | (0.73) | (0.032) | (0.29) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 20 | (1.62) | (0.015) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |