82 lemmas;
104 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 45 | (3.66) | (2.396) | (1.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| χαλκός | copper | 2 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 33 | (2.68) | (0.09) | (0.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγνάμπτω | to bend back | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 8 | (0.65) | (0.105) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| διαμετρητός | measured out | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δολιχόσκιος | casting a long shadow; | 1 | 21 | (1.71) | (0.012) | (0.19) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 36 | (2.92) | (0.175) | (1.38) |
| ἑκάτερθε | on each side, on either hand | 1 | 7 | (0.57) | (0.02) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 20 | (1.62) | (0.073) | (0.29) |
| ἔρδω | to do | 1 | 23 | (1.87) | (0.716) | (1.42) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 31 | (2.52) | (0.024) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 4 | (0.32) | (0.04) | (0.1) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 15 | (1.22) | (0.018) | (0.21) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| ξενοδόκος | one who receives strangers, a host | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (3.9) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὀψίγονος | late-born, after-born | 1 | 3 | (0.24) | (0.014) | (0.1) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (0.57) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 17 | (1.38) | (0.076) | (0.24) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 11 | (0.89) | (0.187) | (0.29) |
| στιχάομαι | to march in rows | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 29 | (2.36) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 16 | (1.3) | (0.303) | (1.55) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |