62 lemmas;
82 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (2.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 59 | (4.79) | (2.355) | (5.24) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 37 | (3.01) | (1.063) | (1.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.08) | (0.321) | (0.27) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 14 | (1.14) | (0.234) | (0.51) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 26 | (2.11) | (0.165) | (0.85) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 11 | (0.89) | (0.127) | (0.58) |
| ποτή | flight | 1 | 3 | (0.24) | (0.066) | (0.18) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| ἀνείρω | to fasten on | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.19) |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | 6 | (0.49) | (0.027) | (0.21) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 16 | (1.3) | (0.022) | (0.21) |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | 4 | (0.32) | (0.015) | (0.09) |
| τηλύγετος | an only child, a darling child | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.1) |
| ὁμηλικία | sameness of age | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.08) |
| δαήρ | a husband's brother, brother, in-law | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.05) |
| κυνώπης | the dog-eyed | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| ἑκυρός | a father-in-law, step-father | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |