61 lemmas;
88 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 10 | (0.81) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 2 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 2 | (0.16) | (0.018) | (0.04) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐξονομαίνω | to name, speak of by name | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 10 | (0.81) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 7 | (0.57) | (0.048) | (0.34) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.24) | (0.721) | (1.13) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 15 | (1.22) | (0.049) | (0.53) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| πηός | a kinsman by marriage | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.09) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 32 | (2.6) | (0.313) | (1.06) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| τέκος | the young | 1 | 42 | (3.41) | (0.052) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |